Übersetzung für "Allocation of capital" in Deutsch

Better informed investment decisions will lead to a better allocation of capital.
Fundiertere Anlageentscheidungen führen zu einer besseren Allokation des Kapitals.
TildeMODEL v2018
Efficient, integrated financial markets improve the allocation of capital and reduce its cost.
Effiziente, integrierte Finanzmärkte verbessern die Kapitalallokation und verringern die Kapitalkosten.
TildeMODEL v2018
If investors have incorrect expectations, this will result in a sub-optimal allocation of capital.
Wenn die Erwartungen der Investoren nicht realistisch sind, können die Mittel nicht optimal eingesetzt werden.
DGT v2019
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.
Dass wir das volle Ausmaß ihres Einflusses auf die Kapitalallokation verstehen, ist von entscheidender Wichtigkeit.
News-Commentary v14
This marked an important step towards the efficient allocation of capital within the European Union .
Dies war ein wesentlicher Schritt hin zu einer effizienteren Allokation des Kapitals innerhalb der Europäischen Union .
ECB v1
Financial integration will reduce the cost of financing for companies and foster a better allocation of capital.
Die Finanzmarktintegration wird die Finanzierungskosten für Unternehmen senken und für eine bessere Kapitalallokation sorgen.
TildeMODEL v2018
The single-market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.
Das Prinzip des gemeinsamen Marktes sollte die effiziente Allokation von Kapital und Arbeit fördern.
News-Commentary v14
Internationally active banks can facilitate an efficient international allocation of capital and provide channels for international risk sharing.
International aktive Banken können eine effiziente internationale Kapitalallokation vereinfachen und zur internationalen Risikoteilung beitragen.
ParaCrawl v7.1
Hence combining managed futures with these other asset groups may optimize your allocation of investment capital.
Daher kombinieren Managed Futures mit diesen anderen Asset-Gruppen optimieren Sie Ihre Zuordnung von Investitionskapital.
ParaCrawl v7.1
Not only will this improve the prudential soundness of our financial institutions but it will also contribute to their competitiveness by helping to optimize the allocation of capital within them.
Dadurch wird nicht nur die Kreditwürdigkeit unserer Kreditinstitute verbessert werden, sondern auch zur Wettbewerbsfähigkeit beigetragen, indem die Zuordnung von Kapital innerhalb dieser Kreditinstitute verbessert wird.
Europarl v8
Efficient, transparent and integrated securities markets contribute to a genuine single market in the Community and foster growth and job creation by better allocation of capital and by reducing costs.
Effiziente, transparente und integrierte Wertpapiermärkte tragen zu einem echten Binnenmarkt in der Gemeinschaft bei, ermöglichen eine bessere Kapitalallokation und eine Senkung der Kosten und begünstigen so das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen.
DGT v2019
However, the benefits of globalisation - better allocation of capital, cost-cutting, new means of hedging risks - must be weighed against the potential for instability in the finance markets.
Dem positiven Effekt der Globalisierung - bessere Allokation des Kapitals, Kosteneinsparungen, neue Chancen zur Risikobegrenzung - stehen aber Instabilitätspotentiale an den Finanzmärkten gegenüber.
Europarl v8
Comparable financial statements are a crucial element allowing an efficient allocation of capital to companies and ensuring sufficient investor protection.
Vergleichbare Abschlüsse sind ein entscheidendes Element, das eine effiziente Allokation von Kapital an die Unternehmen ermöglicht und den Investoren ausreichenden Schutz bietet.
Europarl v8
The new risk-sensitive framework will be good for financial institutions, good for consumers and good for the economy as a whole, with a more efficient allocation of capital.
Der neue risikosensible Rahmen wird dank einer effizienteren Bereitstellung von Kapital für Finanzinsititutionen, Verbraucher und die Wirtschaft insgesamt von Vorteil sein.
Europarl v8
All agree that there is simply no other way to ensure the efficient allocation of capital on a long-term and global basis."
Alle sind sich darin einig, dass es einfach keine andere Möglichkeit gibt, die effiziente Allokation von Kapital auf langfristiger und weltweiter Basis zu sichern" .
Europarl v8
Deep, liquid, dynamic European financial markets will ensure the most efficient allocation and provision of capital and services throughout the European economy, and beyond, in the global capital market.
Starke, liquide, dynamische europäische Finanzmärkte werden dafür Sorge tragen, dass in der gesamten europäischen Wirtschaft und darüber hinaus auf dem globalen Kapitalmarkt auf effektivste Weise Kapital bereitgestellt wird und Dienstleistungen erbracht werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe