Übersetzung für "Allows to determine" in Deutsch
A
response
that
allows
you
to
determine
truthfulness?
Eine
Antwort,
die
es
dir
erlaubt,
die
Wahrheit
festzustellen?
OpenSubtitles v2018
This
allows
the
device
to
determine
its
current
position.
Damit
ermittelt
das
Gerät
seine
aktuelle
Position.
ParaCrawl v7.1
The
availability
check
allows
customers
to
determine
whether
they
can
use
LTE
already.
Mit
dem
Verfügbarkeitscheck
können
Kunden
prüfen,
ob
sie
LTE
bereits
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
choice
of
magazine
allows
you
to
determine
your
target
group.
Durch
die
Wahl
der
Zeitschrift
können
Sie
Ihre
Zielgruppe
selbst
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
us
to
determine
how
securely
the
implant
is
positioned
in
the
bone.
Damit
prüfen
wir,
wie
fest
das
Implantat
im
Knochen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
program
allows
you
to
determine
costs
for
single-family
homes
and
townhouses.
Dieses
Programm
ermöglicht
Ihnen
die
Kostenermittlung
für
Einfamilienhäuser
und
Reihenhäuser.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
determine
whether
an
activity
has
been
finitely
planned,
for
example.
So
können
Sie
z.B.
erkennen,
ob
es
sich
um
feingeplante
Tätigkeit
handelt.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
determine
distances
of
topographic
data
on
a
map.
Sie
ermöglicht
das
Bestimmen
von
Entfernungen
topographischer
Daten
auf
einer
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
software
allows
you
to
determine
individual
settings
for
each
employee.
Mit
der
Software
legen
Sie
die
individuellen
Einstellungen
für
jeden
Mitarbeiter
fest.
ParaCrawl v7.1
This
setting
allows
you
to
determine
the
amount
of
light
in
the
viewfinder.
Mit
dieser
Einstellung
kann
die
Lichtmenge
im
Sucher
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
allows
the
network
to
determine
the
cryptographic
method.
Diese
Verfahren
erlauben
es,
dem
Netzwerk
das
kryptographische
Verfahren
zu
bestimmen.
EuroPat v2
This
allows
the
shooter
to
determine
by
touch
whether
the
light
is
activated
or
deactivated.
Somit
könnte
der
Schützen
haptisch
erfassen
ob
die
Beleuchtung
aktiviert
oder
deaktiviert
ist.
EuroPat v2
It
allows
to
determine
the
origin
of
the
Internet
user.
Es
ermöglicht,
den
Ursprung
des
Internet-Benutzers
zu
ermitteln.
CCAligned v1
Uroflowmetry
-
study,
which
allows
to
determine
...
Uroflowmetry
-
Studie,
der
es
ermöglicht
zu
bestimmen,
...
CCAligned v1
This
allows
you
to
determine
your
desired
yarn
for
the
respective
pricking
without
problems.
So
können
Sie
Ihr
gewünschtes
Garn
für
den
jeweiligen
Klöppelbrief
ohne
Probleme
bestimmen.
CCAligned v1
This
allows
the
researchers
to
determine
whether
and,
if
so,
how
the
birds
are
moving.
So
können
die
Forscher
erkennen,
ob
und
wie
sich
die
Vögel
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Sedo
This
cookie
allows
us
to
determine
the
number
of
valid
visits.
Sedo
Dieses
Cookie
erlaubt
uns,
die
Anzahl
der
validen
Besuche
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Conversion
tracking
allows
us
to
determine
how
successful
individual
advertising
measures
are.
Mit
dem
Conversion-Tracking
können
wir
ermitteln,
wie
erfolgreich
einzelne
Werbemaßnahmen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
allows
accounting
to
determine
the
incurred
printing
costs
per
user.
Dadurch
können
pro
Benutzer
die
angefallenen
Druckkosten
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
scientists
to
determine
which
protein
domains
are
interacting
during
a
signaling
event.
Dieses
erlaubt
Wissenschaftlern,
zu
bestimmen,
welche
Proteindomänen
während
eines
Signalisierenereignisses
zusammenwirken.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
determine
the
actual
book
value
of
the
funds
at
the
date
of
the
analysis.
Damit
können
Sie
den
tatsächlichen
Buchwert
des
Fonds
zum
Zeitpunkt
der
Analyse
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
determine
how
high
the
likelihood
of
serious
complications.
So
können
Sie
bestimmen,
wie
hoch
die
Wahrscheinlichkeit
schwerwiegender
Komplikationen
ist.
ParaCrawl v7.1