Übersetzung für "Almost nothing" in Deutsch

In fact almost nothing is being done at the moment.
Zur Zeit geschieht so gut wie nichts.
Europarl v8
We know that almost nothing has been done to tidy matters up.
Wir wissen, dass fast nichts unternommen wurde, um Ordnung zu schaffen.
Europarl v8
Nevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened.
Trotzdem haben wir weitergemacht, als sei nichts geschehen.
Europarl v8
It was supposed to make us safe but has achieved almost nothing.
Sie sollten uns Sicherheit bringen, haben aber fast nichts bewirkt.
Europarl v8
There's almost nothing left.
Es ist fast nichts mehr übrig.
TED2020 v1
You know, we know almost nothing about them.
Wir wissen fast nichts über sie.
TED2020 v1
The dominant things that exist here we know almost nothing about.
Ueber die meisten Dinge die hier existieren wissen wir so gut wie nichts.
TED2013 v1.1
Almost nothing is known about the paper's manufacture in the pre-Hispanic period.
Fast nichts ist über die Papierherstellung in der vorspanischen Zeit bekannt.
Wikipedia v1.0
I know almost nothing about you.
Ich weiß fast nichts von dir.
Tatoeba v2021-03-10
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
Gute Worte sind viel wert und kosten doch fast nichts.
Tatoeba v2021-03-10
I know almost nothing about Boston.
Ich weiß fast nichts über Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Meanwhile, in the stark North Korean countryside, the regime has invested almost nothing.
Unterdessen hat das Regime auf dem kargen Land in Nordkorea fast nichts investiert.
News-Commentary v14
Depositors are paid almost nothing on their deposits.
Einleger erhalten fast nichts für ihre Einlagen.
News-Commentary v14
So we just kept hunting and hunting till it was almost dark, but nothing.
Wir haben sie gejagt, bis es dunkel wurde, aber nichts gefunden.
OpenSubtitles v2018
In about one months ü we have found almost nothing.
In über einem Monat haben wir fast nichts gefunden.
OpenSubtitles v2018
Talk of marriage aside, we know almost nothing about your background.
Wir wissen eigentlich überhaupt nichts über lhre Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
That could mean anything or almost nothing.
Das kann alles bedeuten oder auch fast gar nichts.
TildeMODEL v2018
I almost amounted to nothing because I made the mistake of listening to you.
Keine Angst, ich tue Ihnen nichts.
OpenSubtitles v2018
He said almost nothing and just... stared.
Er hat fast nichts gesagt und nur gestarrt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe