Übersetzung für "Already in use" in Deutsch

Nickname already in use, try a different one.
Der Spitzname wird bereits benutzt, bitte wählen Sie einen anderen.
KDE4 v2
The filename prefix '%1 'is already in use.
Das Dateinamen-Präfix„ %1“ wird bereits verwendet.
KDE4 v2
Many energy-storage technologies are already in use or in development.
Gegenwärtig sind bereits zahlreiche Energiespeichertechnologien im Einsatz oder befinden sich in Entwicklung.
News-Commentary v14
The indicator Lden is already in use for aircraft noise in some Member States.
Der Lden-Index wird in manchen Mit­gliedstaaten bereits für Fluglärm angewandt.
TildeMODEL v2018
In a number of Member States these genetically manufactured ingredients are already in use.
In einer Reihe von Mitgliedstaaten sind diese genetisch hergestellten Zutaten bereits in Gebrauch.
TildeMODEL v2018
That figure includes spectrum already in use;
Dieser Wert beinhaltet die derzeit bereits genutzten Frequenzen;
DGT v2019
Such approaches are already in use, especially in North America.
Solche Ansätze kommen, insbesondere in Nordamerika, bereits zur Anwendung.
TildeMODEL v2018
The process is already in use in several factories.
Das Verfahren wird bereits in mehreren Betrieben angewandt.
TildeMODEL v2018
Error: The trigger key is already in use for one of the languages!
Fehler: Der Auslöserschlüssel wird bereits für eine andere Sprache verwendet!
GNOME v1
Subsequent fitting on driving devices which are already in use is possible in a simple manner.
Ein Nachrüstung an schon im Einsatz befindlichen Antriebseinrichtungen ist einfach möglich.
EuroPat v2
The adaptation of locks already in use is readily possible with the invention.
Eine Nachrüstung bereits im Einsatz befindlicher Schlösser ist aufgrund der Erfindung durchaus möglich.
EuroPat v2
Laser arrangements of the type described have already been in use for a long time.
Laseranordnungen der beschriebenen Art sind bereits seit langem gebräuchlich.
EuroPat v2
In addition, automated image-processing techniques for evaluating such images are already in use.
Auch automatisierte Bildverarbeitungstechniken zur Auswertung solcher Bilder sind bereits gängig.
EuroPat v2
These phosphates are already in use as water softeners.
Diese Phosphate finden heute bereits Anwendung als Wasserenthärter.
EuroPat v2
Processes of this type for the manufacture of interior parts of motor vehicles are already in use.
Derartige Verfahren zur Herstellung von Kraftfahrzeuginnenteilen sind bereits im Einsatz.
EuroPat v2
Some rapid prototyping systems are already in industrial use and may be briefly sketched.
Einige Rapid Prototyping Systeme werden bereits industriell eingesetzt und sollen kurz skizziert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe