Übersetzung für "Alsatian" in Deutsch
Unimpressed
by
these
actions,
the
Alsatian
public
continued
to
protest.
Die
Proteste
in
der
elsässischen
Öffentlichkeit
gingen
davon
unbeeindruckt
weiter.
Wikipedia v1.0
The
ancestors
of
her
Jewish
mother,
Jeanne
Javal,
originated
from
the
small
Alsatian
town
of
Seppois-le-Bas.
Die
Vorfahren
ihrer
jüdischen
Mutter
Jeanne
Javal
stammten
aus
dem
elsässischen
Städtchen
Seppois-le-Bas.
Wikipedia v1.0
This
is
considered
to
be
one
of
the
most
impressive
(and
dangerous)
Alsatian
mountain
paths.
Er
gilt
als
einer
der
eindrucksvollsten
(und
gefährlichsten)
elsässischen
Gebirgspfade.
Wikipedia v1.0
Her
father,
Paul
Louis
Weiss,
a
mining
engineer,
was
a
distinguished
Alsatian
Protestant
from
La
Petite-Pierre.
Ihr
Vater,
der
Ingenieur
Paul
Louis
Weiss,
war
ein
elsässischer
Protestant.
Wikipedia v1.0
The
house
went
into
Alsatian
possession
in
1803.
Das
Schloss
kam
1803
in
elsässischen
Besitz.
Wikipedia v1.0
Thus,
the
school
was
the
training
place
of
an
entire
generation
of
Alsatian
Humanists.
Die
Schule
bildete
so
die
Ausbildungsstätte
für
eine
ganze
Generation
von
elsässischen
Humanisten.
Wikipedia v1.0
He
was
an
Alsatian
pugilist
who
was
killed
in
the
boxing
ring.
Er
war
ein
elsässischer
Boxer,
der
im
Boxring
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
What
the
Alsatian
Member
has
just
said
is
correct.
Was
Ihnen
mein
elsässischer
Kollege
eben
gesagt
hat,
entspricht
der
Wahrheit.
EUbookshop v2
D
Alsatian
potassium
mines
dump
tonnes
of
chloride
into
the
Rhine.
D
Die
elsässischen
Kalibergwerke
leiten
große
Mengen
Chlorid
in
den
Rhein
ab.
EUbookshop v2
Also
present
was
the
mayor
of
the
Alsatian
city
of
Lauterbourg.
Ebenfalls
anwesend
war
der
Bürgermeister
der
elsässischen
Stadt
Lauterbourg.
WikiMatrix v1
On
the
Alsatian
side,
three
pairs
of
trains
daily
ran
between
Mulhouse
and
Chalampé.
Auf
elsässischer
Seite
verkehrten
zwischen
Mulhouse
und
Chalampé
drei
Zugpaare
täglich.
WikiMatrix v1
The
lords,
Freiherren
and
knights
of
Müllenheim
belonged
to
the
Alsatian
old
nobility.
Die
Herren,
Ritter
und
Freiherren
von
Müllenheim
gehörten
zum
elsässischen
Uradel.
WikiMatrix v1