Übersetzung für "Alternate route" in Deutsch
There
was
no
pre-built
workaround
to
deliver
power
by
an
alternate
route.
Es
gab
keine
alternative
Leitung,
durch
die
der
Strom
hätte
ausweichen
können.
News-Commentary v14
You'll
just
have
to
call
out
the
surveyors
and
lay
out
an
alternate
route.
Dann
müssen
die
Landvermesser
eine
neue
Strecke
erkunden.
OpenSubtitles v2018
Now
let's
get
eyes
on
that
alternate
route
into
the
border.
Jetzt
überprüfen
Sie
die
alternative
Route
zur
Grenze.
OpenSubtitles v2018
Kaplan,
find
us
an
alternate
route.
Kaplan,
finde
uns
eine
alternative
Route.
OpenSubtitles v2018
You
might
want
to
take
an
alternate
route
to
work
in
the
morning.
Vielleicht
nehmen
Sie
morgen
einen
anderen
Weg
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
He
should
use
an
alternate
route.
Tell
him
now.
Er
sollte
eine
alternative
Strecke
benutzen.
OpenSubtitles v2018
This
same
intermediate
may
also
be
prepared
by
the
following
alternate
route:
Eben
dieses
Zwischenprodukt
kann
auch
auf
folgende
alternative
Weise
hergestellt
werden:
EuroPat v2
We
wisely
found
an
alternate
route
for
that
section.
Klugerweise
fanden
wir
eine
alternative
Route
für
diesen
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
An
alternate
route
is
Sofia
Sound,
a
narrower
waterway.
Eine
alternative
Route
ist
der
Sofia
Sound,
eine
schmalere
Wasserstraße.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
your
guide
finds
an
alternate
route.
In
diesem
Fall
findet
Ihr
Reiseleiter
eine
alternative
Strecke.
ParaCrawl v7.1
But
geology
also
provided
an
alternate
route,
albeit
across
foreign
territory.
Aber
die
geologischen
Gegebenheiten
ermöglichten
auch
eine
alternative
Route,
wenngleich
über
ausländisches
Territorium.
Wikipedia v1.0
We're
waiting
for
Langley
to
confirm
the
alternate
route.
Ja,
wir
warten,
bis
Langley
grünes
Licht
für
die
alternative
Route
gibt.
OpenSubtitles v2018
I
found
an
alternate
route,
but
it's
gonna
cost
us
time.
Ich
habe
einen
anderen
Weg
gefunden,
aber
es
wird
uns
einige
Zeit
kosten.
OpenSubtitles v2018