Übersetzung für "Alternative accommodation" in Deutsch
The
forced
evictions,
without
provision
of
compensation
or
alternative
accommodation,
are
completely
contrary
to
international
law.
Die
Zwangsvertreibungen
ohne
Wiedergutmachungen
oder
alternative
Unterkünfte
verstoßen
völlig
gegen
internationales
Recht.
Europarl v8
Funds
have
been
provided
by
the
Government
to
provide
alternative
accommodation.
Die
Regierung
hat
Mittel
für
alternative
Unterbringung
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
6,000
apartment
dwellers
in
the
area
had
to
find
alternative
accommodation.
Die
meisten
der
6.000
Bewohner
mussten
andere
Unterkünfte
suchen.
WikiMatrix v1
The
difference
in
price
between
the
reserved
accommodation
and
alternative
accommodation
will
be
covered
by
the
agency.
Der
Preisunterschied
zwischen
dem
reservierten
und
alternativen
Unterkunft
wird
von
der
Agentur
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
grants
the
client
10%
discount
from
the
price
of
the
alternative
accommodation
offered.
Die
Agentur
gewährt
10%
Nachlass
vom
Preis
der
angebotenen
Ersatzunterkunft.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
we
would
assist
you
in
finding
an
alternative
accommodation.
Gerne
unterstützten
wir
Dich
auch
bei
der
Suche
nach
einer
alternativen
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
Wimdu
will
help
the
guest
find
alternative
accommodation.
Wimdu
wird
dem
Gast
helfen,
eine
alternative
Unterkunft
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
best
alternative
accommodation
in
the
desert
is
a
Bivoac.
Die
beste
Alternative
für
Unterkünfte
in
der
Wüste
ist
ein
Bivoac.
ParaCrawl v7.1
In
rare
cases,
there
may
be
a
possibility
of
alternative
accommodation.
In
seltenen
Fällen
kann
auch
eine
Ersatzunterkunft
in
Frage
kommen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
broad
range
of
alternative
accommodation:
Ebenso
gibt
es
ein
weites
Angebot
an
alternativen
Unterkünften:
ParaCrawl v7.1
We
would
however
attempt
to
offer
you
alternative
accommodation.
Wir
würden
aber
versuchen
Sie
eine
alternative
Unterkunft
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
that
people
with
severe
animal
allergies
consider
alternative
accommodation.
Wir
schlagen
vor,
dass
Menschen
mit
schweren
Tierallergien
eine
alternative
Unterkunft
in
Betracht
ziehen.
CCAligned v1
Our
accommodation
is
a
cheap
and
convenient
alternative
to
hotel
accommodation
for
tourists
and
businessmen.
Unsere
Unterkunft
ist
eine
preiswerte
und
bequeme
Alternative
zum
Hotelaufenthalt
für
Touristen
und
Geschäftsleute.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
outside
this
age
range,
you
will
be
offered
alternative
accommodation.
Wenn
Sie
außerhalb
dieser
Altersgruppe
sind,
werden
Sie
eine
alternative
Unterkunft
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
acceptance
by
the
customer
of
the
alternative
offered
accommodation,
frees
Hotel
Cairoli
from
any
obligation.
Bei
Ablehnung
der
alternativen
Unterkunft
durch
den
Kunden
ist
das
Hotel
Cairoli
von
jeglicher
Verpflichtung
befreit.
ParaCrawl v7.1