Übersetzung für "Always wanted" in Deutsch
We
have
always
wanted
and
always
wished
for
a
strong
Commission.
Wir
haben
immer
eine
starke
Kommission
gewünscht
und
auch
gewollt.
Europarl v8
We
always
wanted
there
to
be
a
gender
balance
in
the
Youth
Parliament.
Wir
wollten
immer,
dass
es
im
Jugendparlament
ein
ausgewogenes
Geschlechterverhältnis
gibt.
Europarl v8
Just
what
we
always
wanted!
Das
haben
wir
uns
doch
immer
gewünscht!
Europarl v8
And
I'd
always
wanted
to
be
a
fighter
pilot
when
I
was
a
boy.
Ich
wollte
immer
ein
Kampfpilot
werden,
als
ich
ein
Junge
war.
TED2013 v1.1
I
have
always
wanted
to
do
that.
Das
wollte
ich
schon
immer
mal
machen.
TED2020 v1
I've
always
wanted
to
say
that
in
this
country.
Ich
wollte
das
immer
schon
sagen
in
diesem
Land.
TED2013 v1.1
And
what
have
you
always
wanted
to
ask
someone
from
the
other
side?"
Und
was
wollten
Sie
schon
immer
jemanden
von
der
anderen
Seite
fragen?
TED2020 v1
I've
always
wanted
to
be
a
cyborg.
Ich
wollte
schon
immer
ein
Cyborg
sein.
TED2020 v1
I'm
not
a
D.J.,
though,
but
I
just
always
wanted
to
do
that.
Ich
bin
zwar
kein
DJ,
aber
wollte
das
trotzdem
immer
tun.
TED2020 v1
I've
always
wanted
to
treat
patients.
Ich
wollte
schon
immer
Patienten
behandeln.
TED2020 v1
I've
always
wanted
to
learn
to
cook
like
you.
Ich
wollte
schon
immer
lernen,
so
zu
kochen
wie
du.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
wanted
to
have
a
dog.
Ich
wollte
schon
immer
einen
Hund
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I've
always
wanted
to
ask
you
something.
Ich
wollte
dich
schon
immer
etwas
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
had
always
wanted
to
be
a
nurse.
Maria
wollte
schon
immer
Krankenschwester
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
what
I've
always
wanted
to
do.
Das
wollte
ich
schon
immer
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
wanted
to
do
that.
Das
wollte
ich
schon
immer
mal
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
wanted
to
hear
that
piece.
Das
Stück
wollte
ich
schon
immer
mal
hören.
Tatoeba v2021-03-10
I
always
wanted
to
travel
with
Mary.
Mit
Maria
wollte
ich
schon
immer
mal
verreisen.
Tatoeba v2021-03-10
I’ve
always
wanted
to
have
a
pet
squirrel.
Ich
wollte
schon
immer
ein
Eichhörnchen
als
Haustier
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I've
always
wanted
to
write
a
children's
book.
Ich
wollte
schon
immer
einmal
ein
Kinderbuch
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
wanted
a
dog.
Tom
wollte
schon
immer
einen
Hund.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
always
wanted
to
become
a
teacher,
but
it
didn't
happen.
Ich
wollte
immer
Lehrer
werden,
aber
das
ist
nicht
passiert.
Tatoeba v2021-03-10
I've
always
wanted
to
own
a
sports
car.
Ich
wollte
schon
immer
einen
Sportwagen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I've
always
wanted
to
travel
through
Europe.
Ich
wollte
schon
immer
durch
Europa
reisen.
Tatoeba v2021-03-10