Übersetzung für "Ambient conditions" in Deutsch
The
ambient
conditions
shall
be
measured
with
the
equipment
specified
in
3.4.
Die
Umgebungsbedingungen
sind
mit
den
in
Absatz 3.4
angegebenen
Messeinrichtungen
zu
messen.
DGT v2019
The
test
shall
be
conducted
under
ambient
conditions
meeting
the
following
conditions:
Die
Prüfung
muss
unter
Umgebungsbedingungen
durchgeführt
werden,
die
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen:
DGT v2019
The
test
shall
be
under
the
ambient
conditions
specified
in
paragraph
3.
Die
Prüfung
wird
unter
den
vorgeschriebenen
Umgebungsbedingungen
nach
Absatz
3
durchgeführt.
DGT v2019
In
doing
so,
he
must
take
account
of
the
possible
ambient
conditions
at
the
workplace
in
question.
Dabei
sind
die
möglichen
Umgebungsbedingungen
am
jeweiligen
Arbeitsplatz
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
set
value
can
then
be
adjusted
to
suit
ambient
conditions.
Damit
kann
der
Sollwert
den
äußeren
Bedingungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
They
are
experimentally
identified
and
are
valid
for
various
ambient
conditions.
Sie
sind
experimentell
ermittelt
und
gelten
für
verschiedene
Umgebungsbedingungen.
EuroPat v2
With
constant
ambient
conditions
and
a
semilogarithmic
representation,
a
linear
relationship
is
produced.
Bei
konstanten
Umgebungsbedingungen
und
einer
halblogarithmischen
Darstellung
ergibt
sich
eine
lineare
Abhängigkeit.
EuroPat v2
It
has
excellent
crystallinity
and
is
completely
stable
to
storage
under
approximately
normal
ambient
conditions.
Dieses
weist
ausgezeichnete
Kristallinität
auf
und
ist
bei
annähernd
normalen
Umgebungsbedingungen
völlig
lagerstabil.
EuroPat v2
This
allows
to
react
to
changes
in
the
ambient
conditions.
Dadurch
kann
auf
Änderungen
der
Umweltbedingungen
reagiert
werden.
EuroPat v2
Under
ambient
conditions
gases
do
not
have
solvent
properties.
Unter
Umgebungsbedingungen
besitzen
Gase
keine
Lösungsmitteleigenschaften.
EuroPat v2
Such
ambient
conditions
require
a
very
rugged
housing.
Solche
Umgebungsbedingungen
machen
ein
sehr
robustes
Gehäuse
erforderlich.
EuroPat v2
The
envelope
is
dimensionally
stable
under
ambient
conditions.
Die
Hülle
ist
unter
Umgebungsbedingungen
formstabil.
EuroPat v2
These
pigments
are
stable
in
air
under
ambient
conditions.
An
Luft
sind
diese
Pigmente
bei
Umgebungsbedingungen
stabil.
EuroPat v2