Übersetzung für "Amended invoice" in Deutsch
We
will
send
you,
after
receipt
of
your
original
invoice,
immediately
your
amended
invoice.
Wir
senden
Ihnen,
nach
Erhalt
Ihrer
Originalrechnung,
umgehend
Ihre
geänderte
Rechnung
zu.
CCAligned v1
The
receipt
of
an
appropriately
amended
invoice
is
decisive
in
determining
the
start
of
agreed
payment
periods.
Maßgeblich
für
den
Beginn
vereinbarter
Zahlungsfristen
ist
dann
der
Eingang
einer
entsprechend
berichtigten
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
deduction
will
be
made
later
and
you
will
receive
an
amended
invoice
with
a
credit
for
the
excess
premium
paid.
Der
Abzug
erfolgt
später
und
Sie
werden
eine
korrigierte
Rechnung
mit
einer
Gutschrift
der
zu
viel
bezahlten
Prämien
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Can
I
amend
the
invoice?
Kann
ich
die
Rechnung
ändern?
CCAligned v1
If
we
need
to
change
the
price,
we
will
forward
an
amendment
invoice
reflecting
any
changes
made.
Wenn
wir
den
Preis
ändern
müssen,
senden
wir
Ihnen
eine
geänderte
Rechnung,
auf
der
vorgenommene
Änderungen
ausgewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
price
quoted
on
the
last
amendment
invoice
issued
is
guaranteed,
unless
you
change
your
holiday
booking.
Der
in
der
letzten
geänderten
Rechnung
angegebene
Preis
ist
garantiert,
sofern
Sie
Ihre
Urlaubsbuchung
nicht
ändern.
ParaCrawl v7.1