Übersetzung für "Ammonia process" in Deutsch
In
a
preferred
embodiment
of
the
process,
ammonia
is
used
as
base.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsfrom
des
Verfahrens
wird
als
Base
Ammoniak
eingesetzt.
EuroPat v2
The
Solvay
process
or
ammonia-soda
process
is
the
major
industrial
process
for
the
production
of
sodium
carbonate
(soda
ash).
Das
Solvay-Verfahren
oder
auch
Ammoniak-Soda-Verfahren
ist
ein
chemischer
Prozess
zur
Herstellung
von
Natriumcarbonat
(Na2CO3).
Wikipedia v1.0
As
compared
to
the
known
elution
with
dilute,
aqueous
ammonia
solution,
the
process
of
the
invention
offers
some
substantial
advantages.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
besitzt
gegenüber
der
bekannten
Elution
mit
verdünnter,
wäßriger
Ammoniaklösung
wesentliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
Solvay
process
or
ammonia-soda
process
is
the
major
industrial
process
for
the
production
of
sodium
carbonate
(soda
ash,
Na2CO3).
Das
Solvay-Verfahren
oder
auch
Ammoniak-Soda-Verfahren
ist
ein
chemischer
Prozess
zur
Herstellung
von
Natriumcarbonat
(Na2CO3).
WikiMatrix v1
In
this
process,
ammonia
is
firstly
vaporized
and
subsequently
purified
by
means
of
a
complicated
filtration
process.
Bei
diesem
Verfahren
wird
zunächst
Ammoniak
verdampft
und
anschließend
durch
ein
kompliziertes
Filterverfahren
gereinigt.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
gaseous
or
liquefied
ammonia
as
free
ammonia
in
process
step
B).
Bevorzugt
wird
in
Verfahrensschritt
B)
als
freier
Ammoniak
gasförmiger
oder
verflüssigter
Ammoniak
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
production
process
ammonia
is
emitted,
an
unpleasant,
stinging,
smelling
gas.
Bei
diesem
Herstellungsprozess
kommt
es
zur
Emission
von
Ammoniak,
einem
unangenehm
stechend
riechenden
Gas.
ParaCrawl v7.1
Commercially
available
ammonia
can
be
employed
as
the
ammonia
for
the
process
according
to
the
invention,
and
in
general
is
passed
into
the
reaction
mixture
in
the
gaseous
state
or
as
a
solution
in
a
mixture
of
the
starting
materials
and/or
the
reaction
products.
Als
Ammoniak
für
das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
handelsübliches
Ammoniak
eingesetzt
werden,
das
im
allgemeinen
gasförmig
oder
gelöst
in
einer
Mischung
der
Ausgangs-
und/oder
der
Reaktionsprodukte
in
das
Reaktionsgemisch
geleitet
wird.
EuroPat v2