Übersetzung für "Among the audience" in Deutsch

Among the audience was Claude Debussy.
Unter den Zuhörern war seinerzeit auch Claude Debussy.
Wikipedia v1.0
His personal experience resonated among the audience members.
Seine persönlichen Erfahrungen fanden bei den Zuhörern Nachhall.
ParaCrawl v7.1
The products and technologies presented aroused great interest among the audience.
Die vorgestellten Produkte und Technologien stießen auf großes Interesse beim Publikum.
ParaCrawl v7.1
Robert Gordon had counted himself among those in the audience more than once.
Robert Gordon hatte sich mehr als einmal zu den Zuhörern gezählt.
ParaCrawl v7.1
Among the audience were also a good number of film stars and well-known artists.
Unter den Zuschauern befanden sich auch eine größere Anzahl Filmstars und berühmte Künstler.
ParaCrawl v7.1
But I have to admit, there was finally some vivacity among the audience.
Allerdings muss man ehrlich zugeben, dass jetzt endlich Leben ins Publikum kam.
ParaCrawl v7.1
Among the audience were four Chinese.
Unter den Besuchern waren auch vier Chinesen.
ParaCrawl v7.1
But who among the calendar’s target audience will ever think about this…?
Aber wem von der Kalender-Zielgruppe wird sowas schon in den Sinn kommen…?
ParaCrawl v7.1
But, more importantly, among the audience in the hall was Morten Harket.
Aber, viel wichtiger, in dem Publikum der Halle war Morten Harket.
ParaCrawl v7.1
Than the service gets auctioned off among the audience.
Anschließend wird der Service unter den Anwesenden versteigert.
ParaCrawl v7.1
The delight the performance evoked among the audience is completely understandable.
Die Begeisterung, die die Vorstellung hervorrief ist völlig verständlich.
ParaCrawl v7.1
The actress mingling among the audience.
Die Schauspielerin mischte sich unter die Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
In all three categories M-iClean H convinced – even among the professional audience.
In allen drei Kategorien überzeugte die Haubenspülmaschine – auch beim Fachpublikum.
ParaCrawl v7.1
Among the audience, our new ecoMOTOhome stations for wall installation were very popular.
Unter den Zuhörern waren unsere neuen ecoMOTOhome Stationen für die Wandmontage sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
The presentation was a complete success among the audience.
Die Präsentation war ein voller Erfolg beim Publikum.
ParaCrawl v7.1
The panel rose significant interest and active discussion among the audience.
Dieses Thema fand großes Interesse und erzeugte eine lebhafte Diskussion unter den Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
The combination of panellists generated great interest among the audience.
Diese Kombination stieß beim Publikum auf großes Interesse.
ParaCrawl v7.1
Many artists were among the audience.
Viele Künstler waren unter dem Publikum.
ParaCrawl v7.1
There were many Chinese from the mainland among the audience.
Unter dem Publikum waren auch viele Chinesen aus dem Festland.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe