Übersetzung für "Amount of weight" in Deutsch
The
amount
of
weight
you
lose
may
vary
from
week
to
week.
Die
Gewichtsabnahme
kann
von
Woche
zu
Woche
schwanken.
ELRC_2682 v1
The
polymer
particles
are
boiled
with
reflux
with
twice
the
amount
in
weight
of
ethanol
for
5
hours.
Die
Polymerteilchen
werden
mit
der
zweifachen
Gewichtsmenge
Ethanol
5
Stunden
unter
Rückfluss
gekocht.
EuroPat v2
The
ethanol
is
used
at
least
in
twice
the
amount
by
weight
of
the
polyamide.
Das
Ethanol
wird
mindestens
in
der
doppelten
Gewichtsmenge
des
Polyamids
eingesetzt.
EuroPat v2
An
appropriate
amount
of
a
50
weight
percent
solution
of
ammonium
hydroxide
was
added.
Eine
geeignete
Menge
einer
50
Gewichtsprozent
enthaltenden
wässrigen
Ammoniumhydroxid-Lösung
wurde
zugegeben.
EuroPat v2
An
amount
of
25%
by
weight
of
ammonia
should
not
be
exceeded.
Ein
Anteil
von
25
Gew.-%
Ammoniak
sollte
nicht
überschritten
werden.
EuroPat v2
Examples
indicated
are
coco-methylamine
in
an
amount
of
2%
by
weight
and
laurylbenzylamine.
Als
Beispiele
sind
Kokosmethylamin
in
einer
Menge
von
2
Gew.-%
und
Laurylbenzylamin
angegeben.
EuroPat v2
An
amount
of
1%
by
weight
was
completely
sufficient
here.
Dabei
genügte
hier
eine
Menge
von
1
Gew.-%
völlig.
EuroPat v2
The
amount
of
2.45%
by
weight
methanolic
alkali
solution
was
6.15
kg.
Die
Menge
an
2.45
Gew.-%-iger
methanolischer
Lauge
betrug
6.15
kg.
EuroPat v2
The
stabilizers
according
to
the
invention
are
added
to
this
oil
in
an
amount
of
1.0%
by
weight.
Diesem
Oel
werden
die
erfindungsgemässen
Stabilisatoren
in
einer
Menge
von
1,0
Gew.-%
zugesetzt.
EuroPat v2
The
residue
is
chromatographed
over
10
times
the
amount
by
weight
of
silica
gel.
Der
Rückstand
wird
an
einer
10-fachen
Gewichtsmenge
Kieselgel
chromatographiert.
EuroPat v2
The
amorphous
residue
is
chromatographed
over
50
times
the
amount
by
weight
of
silica
gel.
Der
amorphe
Rückstand
wird
an
einer
50-fachen
Gewichtsmenge
Kieselgel
chromatographiert.
EuroPat v2
The
crude
product
is
chromatographed
in
chloroform
over
30
times
the
amount
by
weight
of
silica
gel.
Das
Rohprodukt
wird
in
Chloroform
an
30-facher
Gewichtsmenge
Kieselgel
chromatographiert.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
amount
of
10%
by
weight
can
also
be
exceeded.
Die
Menge
von
10
Gew.-%
kann
ggf.
auch
überschritten
werden.
EuroPat v2
Chromium(III)
acetylacetonate
was
added
in
an
amount
of
0.9%
by
weight
as
a
relaxation
agent.
Chrom
(III)-acetylacetonat
wurde
in
einem
Anteil
von
0,9
Gew.%
als
Relaxationsmittel
zugegeben.
EuroPat v2
Also
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
wonders
for
your
physical
body.
Schon
eine
kleine
Menge
der
Gewichtsabnahme
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
wonders
for
your
body.
Auch
eine
kleine
Menge
von
Gewichtsmanagement
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
management
can
do
wonders
for
your
body.
Auch
ein
Prozentsatz
der
Gewichtsverlust
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
tun.
ParaCrawl v7.1
You
could
put
on
a
significant
amount
of
weight.
Sie
nehmen
deutlich
an
Gewicht
zu.
ParaCrawl v7.1
Even
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
marvels
for
your
physical
body.
Auch
ein
Prozentsatz
der
Gewichtskontrolle
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Also
a
small
amount
of
weight
reduction
can
do
marvels
for
your
body.
Auch
ein
Prozentsatz
der
Gewichtskontrolle
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Also
a
small
amount
of
weight-loss
can
do
marvels
for
your
physical
body.
Schon
eine
kleine
Menge
der
Gewichtsreduktion
kann
Wunder
für
Ihren
Körper
tun.
ParaCrawl v7.1