Übersetzung für "Amphiphilic" in Deutsch

Amphiphilic compounds often have no pronounced polarity.
Amphiphile Verbindungen haben vielfach keine besonders ausgeprägte Polarität.
EuroPat v2
Besides the hydrophobic group, the amphiphilic monomer contains polyoxyethylene units which make it water-soluble.
Das amphiphile Monomer enthält neben der hydrophoben Gruppe Polyoxyethyleneinheiten und ist dadurch wasserlöslich.
EuroPat v2
The amphiphilic side chains comprise esters of polymerizable compounds and nonionic surfactants.
Die amphiphilen Seitenketten bestehen aus Estern polymerisierbarer Verbindungen und nichtionischen Tensiden.
EuroPat v2
However, the usual LB films of amphiphilic substances have the same stability problems.
Übliche LB-Filme amphiphiler Stoffe weisen jedoch die gleichen Stabilitätsprobleme auf.
EuroPat v2
Diacetylenecarboxylic acids and tricosoic acid are examples which have been investigated many times for the polymerization of unsaturated amphiphilic substances.
Vielfach untersuchte Beispiele für die Polymerisation ungesättigter amphiphiler Stoffe sind Diacetylencarbonsäuren und Trikosensäure.
EuroPat v2
Amphiphilic polymers with very different properties in the solid state are known.
Amphiphile Polymerisate mit sehr unterschiedlichen Eigenschaften im festen Zustand sind bekannt.
EuroPat v2
Preferably employed are completely crystalline or partly crystalline, water-dispersable, amphiphilic polymers.
Vorzugsweise werden vollständig kristalline oder teilweise kristalline, wasserdispergierbare, amphiphile Polymere eingesetzt.
EuroPat v2
The partly crystalline amphiphilic polymers are mainly polyesters.
Bei den teilweise kristallinen, amphiphilen Polymeren handelt es sich hauptsächlich um Polyester.
EuroPat v2
The phosphoric esters of amphiphilic block copolymers, in particular, are characterized by poor stability of the phosphoric ester group to hydrolysis.
Insbesondere die Phosphorsäureester von amphiphilen Blockcopolymeren sind durch mangelnde Hydrolysestabilität der Phosphorestergruppierung gekennzeichnet.
EuroPat v2
Advantageous amphiphilic solids for the purposes of the present invention, are, for example, modified phyllosilicates.
Vorteilhafte amphiphile Feststoffe im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise modifizierte Schichtsilikate.
EuroPat v2
The amphiphilic character of these carriers leads to fusion with the cell membrane.
Der amphiphile Charakter dieser Träger führt zur Fusion mit der Zellmembran.
EuroPat v2
The amphiphilic polymers are mixed with inorganic solids.
Die amphiphilen Polymerisate werden mit anorganischen Feststoffen gemischt.
EuroPat v2
They are cationic amphiphilic drugs which are fully able to traverse the cell membrane.
Es handelt sich um kationische amphiphile Drogen, die voll membrangängig sind.
EuroPat v2
Phospholipids are amphiphilic substances which are obtained from vegetable or animal cells.
Phosphorlipide sind amphiphile Substanzen, die aus pflanzlichen oder tierischen Zellen gewonnen werden.
EuroPat v2
Advantageous hydrophobic and/or amphiphilic solids are also X-ray amorphous oxide pigments.
Vorteilhafte hydrophobe und/oder amphiphile Feststoffe sind ferner röntgenamorphe Oxidpigmente.
EuroPat v2
Suitable such compounds are primarily amphiphilic compounds or mixtures of such compounds.
Als solche eignen sich vor allem amphiphile Verbindungen oder Gemische solcher Verbindungen.
EuroPat v2
Optionally, the catalyst phase can contain phase transfer, surface-active or amphiphilic reagents or surfactants.
Optional kann die Katalysatorphase Phasentransfer-, oberflächenaktive- oder amphiphile Reagenzien oder Tenside enthalten.
EuroPat v2
The hydrophobic part of the amphiphilic molecules should have a certain minimum length.
Der hydrophobe Teil der amphiphilen Moleküle soll eine gewisse Mindestlänge aufweisen.
EuroPat v2
Mixtures of amphiphilic compounds can also be used.
Man kann auch Gemische von amphiphilen Verbindungen verwenden.
EuroPat v2
The grafting base forms the hydrophilic part of the amphiphilic nonionic graft copolymer.
Die Pfropfgrundlage bildet den hydrophilen Teil des amphiphilen nicht-ionischen Pfropfcopolymerisats.
EuroPat v2
Owing to their amphiphilic character, the nonpolymeric additives often have a pronounced tendency to emulsify.
Die nicht polymeren Additive zeigen aufgrund ihres amphiphilen Charakters oft eine ausgeprägte Emulgierneigung.
EuroPat v2
Examples of such co-additives are comb polymers and oil-soluble amphiphilic compounds.
Beispiele solcher Co-Additive sind Kammpolymere sowie öllösliche Amphiphile.
EuroPat v2
These amphiphilic block copolymers have molar masses of from 1500 to 25,000.);
Diese amphiphilen Blockcopolymerisate haben Molmassen von 1500 bis 25000.);
EuroPat v2
The hydrophobic section of the second amphiphilic compound should have a certain minimum length.
Der hydrophobe Teil der zweiten amphiphilen Verbindung soll eine gewisse Mindestlänge aufweisen.
EuroPat v2