Übersetzung für "Amphotericin" in Deutsch
																						Vfend
																											was
																											compared
																											with
																											amphotericin
																											B
																											(another
																											antifungal
																											medicine).
																		
			
				
																						Vfend
																											wurde
																											mit
																											Amphotericin
																											B
																											(einem
																											weiteren
																											Arzneimittel
																											gegen
																											Pilzinfektionen)
																											verglichen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						There
																											may
																											be
																											mentioned
																											as
																											polyene
																											antibiotics
																											especially
																											amphotericin
																											B
																											and
																											the
																											methyl
																											ester
																											thereof
																											or
																											nystatin.
																		
			
				
																						Als
																											Polyen-Antibiotika
																											sind
																											besonders
																											Amphotericin
																											B
																											und
																											dessen
																											Methylester
																											oder
																											Nystatin
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Amphotericin
																											B,
																											itraconazole,
																											posaconazole
																											and
																											voriconazole
																											have
																											all
																											been
																											tried.
																		
			
				
																						Amphotericin
																											B,
																											Itraconazol,
																											Posaconazol
																											und
																											Voriconazol
																											wurden
																											eingesetzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											polyene
																											antibiotics
																											there
																											are
																											to
																											be
																											mentioned
																											especially
																											amphotericin
																											B
																											and
																											its
																											methyl
																											esters
																											or
																											mystalin.
																		
			
				
																						Als
																											Polyen-Antibiotika
																											sind
																											besonders
																											Amphothericin
																											B
																											und
																											dessen
																											Methylester
																											oder
																											Nystalin
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precipitated
																											amphotericin
																											B
																											can
																											easily
																											be
																											resuspended
																											by
																											agitation.
																		
			
				
																						Das
																											abgesetzte
																											Amphotericin
																											B
																											ist
																											durch
																											Schütteln
																											auch
																											wieder
																											leicht
																											zu
																											suspendieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											have
																											to
																											switch
																											Kaufman's
																											antibiotics
																											for
																											Amphotericin
																											B.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											Kaufmans
																											Antibiotika
																											gegen
																											Amphotericin
																											B
																											austauschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											polyene
																											antibiotics
																											there
																											are
																											to
																											be
																											mentioned
																											especially
																											amphotericin
																											B
																											and
																											its
																											methyl
																											esters
																											or
																											nystalin.
																		
			
				
																						Als
																											Polyen-Antibiotika
																											sind
																											besonders
																											Amphothericin
																											B
																											und
																											dessen
																											Methylester
																											oder
																											Nystalin
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											is
																											Fungilin
																											(Amphotericin)
																											used
																											for?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											Fungilin
																											(Amphotericin)
																											verwendet
																											für?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											should
																											I
																											use
																											Fungilin
																											(Amphotericin)?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											Fungilin
																											(Amphotericin)
																											verwenden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fungilin
																											(Amphotericin)
																											is
																											prescribed
																											as
																											a
																											treatment
																											for
																											oral
																											thrush.
																		
			
				
																						Fungilin
																											(Amphotericin)
																											wird
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Mundsoor
																											verschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Amphotericin
																											B
																											is
																											used
																											to
																											treat
																											systemic
																											fungal
																											infections.
																		
			
				
																						Amphotericin
																											B
																											wird
																											zur
																											Behandlung
																											systemischer
																											Pilzinfektionen
																											eingesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											context,
																											amphotericin
																											B
																											and
																											caspofungin
																											are
																											preferred
																											as
																											antimycotic
																											agents.
																		
			
				
																						Dabei
																											sind
																											Amphotericin
																											B
																											und
																											Caspofungin
																											als
																											Antimykotika
																											bevorzugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											after
																											several
																											minutes
																											is
																											the
																											precipitation
																											of
																											amphotericin
																											B
																											clearly
																											observed.
																		
			
				
																						Erst
																											nach
																											mehreren
																											Minuten
																											wird
																											die
																											Absetzung
																											von
																											Amphotericin
																											B
																											deutlich
																											beobachtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Antimycotic
																											agents
																											which
																											are
																											preferred
																											for
																											the
																											process
																											of
																											the
																											present
																											invention
																											are
																											amphotericin
																											B
																											and
																											related
																											derivatives.
																		
			
				
																						Bevorzugte
																											Antimykotika
																											für
																											Verfahren
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											sind
																											Amphotericin
																											B
																											und
																											verwandte
																											Derivate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											are
																											the
																											side
																											effects
																											of
																											Fungilin
																											(Amphotericin)?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											Nebenwirkungen
																											von
																											Fungilin
																											(Amphotericin)?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											at
																											least
																											as
																											effective
																											as
																											Amphotericin
																											B
																											against
																											systemic
																											candidiasis.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mindestens
																											so
																											effektiv
																											wie
																											Amphotericin
																											B
																											gegen
																											Körpercandidiasis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fungilin
																											(Amphotericin)
																											may
																											cause
																											some
																											side
																											effects,
																											such
																											as:
																		
			
				
																						Fungilin
																											(Amphotericin)
																											kann
																											einige
																											Nebenwirkungen
																											verursachen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cancidas
																											was
																											compared
																											with
																											amphotericin
																											B
																											given
																											into
																											a
																											vein
																											in
																											the
																											study
																											of
																											adults
																											with
																											invasive
																											candidiasis.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Studie
																											an
																											Erwachsenen
																											mit
																											invasiver
																											Candidiasis
																											wurde
																											Cancidas
																											mit
																											intravenös
																											verabreichtem
																											Amphotericin
																											B
																											verglichen.
															 
				
		 EMEA v3