Übersetzung für "Ample time" in Deutsch

We have ample time to catch our train.
Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
This will leave ample time for dialogue with the Member States.
Diese Vorgehensweise lässt genügend Zeit für den Dialog mit den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
That means that ample time has to be taken for all steps.
Dies bedeutet, dass man sich für jeden Schritt reichlich Zeit nehmen muss.
TildeMODEL v2018
This provides ample time for economic operators to adapt.
Dies lässt den Wirtschaftsteilnehmern reichlich Zeit zur Anpassung.
TildeMODEL v2018
They've had ample time to pinpoint your location.
Man hatte dort ja genug Zeit, Ihren Standort zu bestimmen.
OpenSubtitles v2018
There is ample time for him to send his regrets.
Da ist genügend Zeit für ihn, um sein Bedauern zu überbringen.
OpenSubtitles v2018
That should be ample time.
Das sollte dir genügend Zeit geben.
OpenSubtitles v2018
You will have ample time together.
Dazu werdet Ihr genügend Gelegenheit haben.
OpenSubtitles v2018
Your Honor, the defense had ample time to argue during pretrial.
Euer Ehren, die Verteidigung hatte während des Vorverfahrens genug Zeit dafür.
OpenSubtitles v2018
There'll be ample time for you to express your regrets, Mr. Ch'u.
Sie bekommen noch Gelegenheit, Ihrem Bedauern Ausdruck zu verleihen, Mr. Ch'u.
OpenSubtitles v2018
I think we have ample time to prepare for his arrival.
Es bleibt uns noch viel Zeit, um uns darauf vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
I"ve had ample time to attend to them.
Ich hatte reichlich Zeit, mich um sie zu kümmern.
OpenSubtitles v2018
There'll be ample time to discuss that later.
Es gibt später noch reichlich Zeit, um das zu besprechen.
OpenSubtitles v2018
And we want to give you ample time to repay the debt, plenty of time.
Und wir geben Ihnen Zeit, die Schulden zurückzuzahlen, viel Zeit.
OpenSubtitles v2018
He's had ample time to arrange transport out of Italy.
Er hatte viel Zeit, um das Zeug aus Italien zu schaffen.
OpenSubtitles v2018
I have already given you ample time to recover it.
Ich gab Ihnen bereits genug Zeit, um es wiederzubeschaffen.
OpenSubtitles v2018
I would say to Göran Färm that there has been ample time to do something about this situation.
Göran Färm, es war Zeit vorhanden, etwas dagegen zu unternehmen!
Europarl v8
In our counselling sessions we take ample time to listen to you carefully.
In unseren Beratungsgesprächen nehmen wir uns Zeit Ihnen zuzuhören.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe