Übersetzung für "Amputate" in Deutsch
On
April
12,
1867,
Bullock
died
during
an
operation
to
amputate
the
leg.
April
1867
starb
Bullock
bei
einer
Operation
zur
Amputation
des
Beines.
Wikipedia v1.0
I
had
to
amputate
his
arm...
and
carry
him
back.
Ich
musste
seinen
Arm
amputieren
und
ihn
zurücktragen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
amputate
your
leg!
Dann
müssen
wir
Ihr
Bein
amputieren!
OpenSubtitles v2018
We
must
amputate
the
belt,
or
die.
Wir
müssen
den
Gürtel
amputieren
oder
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
turned
all
blue,
and
they
had
to
amputate.
Er
wurde
ganz
blau,
sie
mussten
mir
den
Finger
amputieren.
OpenSubtitles v2018
The
only
way
to
prevent
that
is
to
amputate.
Der
einzige
Weg,
das
zu
verhindern,
ist
eine
Amputation.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
receive
treatment,
he
might
have
to
amputate
the
arm.
Wenn
er
jetzt
nicht
behandelt
wird,
muss
womöglich
der
Arm
amputiert
werden.
OpenSubtitles v2018
We
would
have
to
amputate
them
right...
right
about
here,
at
the
wrist.
Wir
müssten
sie...
ungefähr
hier
amputieren,
am
Handgelenk.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
amputate
your
arm
to
stop
the
infection
from
spreading.
Ich
muss
deinen
Arm
amputieren
damit
die
Infektion
sich
nicht
weiter
verteilt.
OpenSubtitles v2018
Let's
amputate
the
leg
before
the
poison
spreads.
Wir
müssen
ihr
das
Bein
amputieren,
bevor
das
Gift
sich
ausbreitet.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
amputate
my
finger
where
he
bit
it.
Ich
musste
meinen
Finger
amputieren,
wo
er
ich
gebissen
hatte.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we'll
have
to
amputate.
Sieht
aus,
als
müssten
wir
amputieren.
OpenSubtitles v2018
We
might
have
to
amputate
his
arm.
Es
kann
gut
sein,
dass
wir
seinen
Arm
amputieren
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you'll
have
to
amputate.
Ich
glaube,
du
wirst
gerade
noch
um
eine
Amputation
herumkommen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
to
amputate
your
pee-pee.
Wir
werden
Ihren
kleinen
Lümmel
amputieren
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
won't
have
to
amputate.
Sie
werden
dein
Bein
schon
nicht
amputieren.
OpenSubtitles v2018
Amputate
a
man's
leg
and
he
can
still
feel
it
tickling.
Amputiert
man
jemandem
das
Bein,
kann
er
es
immer
noch
kribbeln
spüren.
OpenSubtitles v2018
Later,
Frisky
has
to
amputate
Sock's
foot.
Tage
später
muss
Pierce
McGuire
einen
Fuß
amputieren.
Wikipedia v1.0