Übersetzung für "An establishment" in Deutsch

Liquid egg obtained in an establishment approved for that purpose may be used as raw material.
Flüssigei aus zugelassenen Betrieben kann als Rohstoff für Eiprodukte verwendet werden.
DGT v2019

This shall be done at an establishment designated by the competent authority.
Diese Behandlung muss in einem von der zuständigen Behörde benannten Betrieb erfolgen.
JRC-Acquis v3.0

This must be done at an establishment designated by the competent authority.
Diese Behandlung muss in einem von der zuständigen Behörde benannten Betrieb erfolgen.
JRC-Acquis v3.0

The record belongs to an establishment with 210 employees and 17 trade unions.
Den Rekord der Splittergruppen hat ein Betrieb mit 210 Mitarbeitern und 17 Gewerkschaften.
Wikipedia v1.0

Frogs may only be killed using humane slaughter techniques in an establishment approved for that purpose.
Frösche dürfen nur nach humanen Methoden und nur entsprechend zugelassenen Betrieben getötet werden.
TildeMODEL v2018