Übersetzung für "An update" in Deutsch
An
update
to
the
carrier
settings
on
your
iPhone
is
available
"
Eine
Aktualisierung
der
Netzbetreiber
Einstellungen
auf
Ihrem
iPhone
ist
verfügbar
"
XLEnt v1
Where
necessary,
an
update
of
the
mid-term
evaluation
shall
be
completed
by
31
December
2005.
Gegebenfalls
ist
bis
31.
Dezember
2005
eine
überarbeitete
Fassung
der
Halbzeitbewertung
vorzulegen.
DGT v2019
All
these
despicable
events
may
call
for
an
update
of
our
EU
response.
All
diese
verachtenswerten
Ereignisse
sprechen
wohl
für
eine
aktualisierte
Reaktion
der
EU.
Europarl v8
This
simply
involves
an
update.
Es
handelt
sich
um
eine
simple
Aktualisierung.
Europarl v8
And
every
day,
each
member
of
the
team
gives
an
update
of
what
they
are
working
on
individually.
Und
jeden
Tag
gibt
jedes
einzelne
Teammitglied
ein
Update
über
seine
aktuelle
Arbeit.
TED2020 v1
This
month,
the
film
crew
has
put
together
an
update
together
with
an
early
trailer
of
the
film:
Diesen
Monat
hat
das
Filmteam
ein
Update
sowie
eine
Vorschau
des
Filmes
präsentiert:
GlobalVoices v2018q4
It
also
includes
an
update
of
the
recovery
of
unlawful
State
aid.
Das
beinhaltet
auch
eine
Aktualisierung
der
Rückforderung
rechtswidriger
Beihilfen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
this
Policy
Option
includes
an
update
of
the
legislation
to
new
market
developments.
Darüber
hinaus
ermöglicht
diese
Option
eine
Aktualisierung
der
Rechtsvorschriften
durch
Berücksichtigung
neuer
Marktentwicklungen.
TildeMODEL v2018