Übersetzung für "Anaesthetist" in Deutsch
																						Con
																											Kolivas
																											is
																											an
																											Australian
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Con
																											Kolivas
																											ist
																											ein
																											australischer
																											Anästhesist.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bridion
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Bridion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Anästhesisten
																											verabreicht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						How
																											Bridion
																											is
																											given
																											Bridion
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											by
																											your
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Wie
																											Bridion
																											angewendet
																											wird
																											Bridion
																											wird
																											Ihnen
																											von
																											Ihrem
																											Anästhesisten
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sugammadex
																											should
																											only
																											be
																											administered
																											by,
																											or
																											under
																											the
																											supervision
																											of
																											an
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Sugammadex
																											sollte
																											nur
																											von
																											einem
																											Anästhesisten
																											oder
																											unter
																											dessen
																											Aufsicht
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Tell
																											your
																											anaesthetist
																											if
																											you
																											are
																											on
																											a
																											controlled
																											salt
																											diet.
																		
			
				
																						Informieren
																											Sie
																											Ihren
																											Anästhesisten,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											kochsalzarme
																											Diät
																											einhalten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						After
																											you
																											have
																											made
																											your
																											reservation,
																											your
																											surgeon
																											and
																											anaesthetist
																											will
																											study
																											your
																											file.
																		
			
				
																						Nachdem
																											Sie
																											gebucht
																											haben,
																											werden
																											Ihr
																											Chirurg
																											und
																											Anästhesist
																											Ihre
																											Akte
																											studieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											extremely
																											important
																											that
																											the
																											anaesthetist
																											takes
																											this
																											into
																											consideration.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sehr
																											wichtig,
																											dass
																											der
																											Anästhesist
																											es
																											berücksichtigen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											anaesthetist
																											will
																											ask
																											you
																											to
																											fill
																											in
																											the
																											medical
																											details
																											accurately.
																		
			
				
																						Der
																											Anästhesist
																											wird
																											Sie
																											bitten,
																											die
																											medizinischen
																											Angaben
																											genau
																											auszufüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											the
																											anaesthetist,
																											they
																											will
																											also
																											take
																											over
																											your
																											care
																											during
																											the
																											operation.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Narkosearzt
																											übernimmt
																											es
																											auch
																											die
																											Betreuung
																											während
																											der
																											Operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											anaesthetist,
																											he/she
																											will
																											take
																											care
																											of
																											patients
																											during
																											the
																											operation.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Narkosearzt
																											übernimmt
																											sie
																											auch
																											die
																											Betreuung
																											während
																											der
																											Operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											fees
																											will
																											be
																											charged
																											to
																											you
																											directly
																											by
																											the
																											doctor
																											and
																											the
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Arzthonorare
																											werden
																											Ihnen
																											direkt
																											durch
																											den
																											Arzt
																											und
																											Anästhesisten
																											in
																											Rechnung
																											gestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											will
																											also
																											be
																											taking
																											care
																											of
																											you,
																											along
																											with
																											the
																											anaesthetist
																											throughout
																											the
																											surgery.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Narkosearzt
																											übernimmt
																											sie
																											auch
																											die
																											Betreuung
																											während
																											der
																											Operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											target
																											value
																											is
																											determined
																											and
																											adjusted
																											e.g.
																											by
																											an
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Dieser
																											Zielwert
																											wird
																											z.B.
																											von
																											einem
																											Anästhesisten
																											bestimmt
																											und
																											eingestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											am
																											a
																											doctor
																											working
																											as
																											an
																											anaesthetist.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											Arzt
																											und
																											arbeite
																											als
																											Anästhesist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											exceptions
																											will
																											be
																											specifically
																											mentioned
																											by
																											the
																											anaesthetist
																											over
																											the
																											phone.
																		
			
				
																						Ausnahmesituationen
																											werden
																											durch
																											den
																											Anästhesisten
																											am
																											Telefon
																											separat
																											erwähnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1