Übersetzung für "Analogue to digital converter" in Deutsch

The number of bits in the output word is equal to the resolution of the analogue-to-digital converter.
Die Anzahl der Bits im Ausgabewort ist gleich der Auflösung des Analog-Digital-Wandlers.
DGT v2019
The check signal can also be used to check components, e.g. an analogue-to-digital converter.
Über das Prüfsignal können auch Komponenten, z.B. ein Analog-Digital-Wandler, überprüft werden.
EuroPat v2
The analogue-to-digital converter 36 is connected to the low-pass filter 26 .
Der Analog-Digital-Wandler 36 ist mit dem Tiefpassfilter 26 verbunden.
EuroPat v2
The 50 MHz analogue-to-digital converter offers a resolution of 12 bits.
Der mit 50MHz betriebene Analog-Digital-Wandler bietet eine Auflösung von 12 Bit.
ParaCrawl v7.1
The sample and hold circuit 59 feeds an analogue-to-digital converter 60 which is followed by the evaluator 32.
Die Sample- und Hold-Schaltung 59 speist einen Analog-Digital-Wandler 60, dem die Auswerteinheit 32 nachgeschaltet ist.
EuroPat v2
The device according to claim 7, characterized in that the analogue-to-digital converter is a delta-sigma converter of the first order.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Analog-Digital-Wandler ein Delta-Sigma-Wandler erster Ordnung ist.
EuroPat v2
In the receiver, it is possible to influence primarily the gain of the circuit upstream of the analogue-to-digital converter.
Im Empfänger lässt sich in erster Linie die Verstärkung der Schaltung vor dem Analog-Digital-Wandler beeinflussen.
EuroPat v2
In this way the digital part signal value is selected for the analogue to digital converter the conversion range of which is optimally used.
Hierdurch wird der digitale Teilsignalwert desjenigen Analog-Digital-Wandlers ausgewählt, dessen Wandlungsbereich optimal genutzt wird.
EuroPat v2
The module consists of two printed circuit boards comprising an input interface with four channels, an analogue-to-digital converter, a processor and a bus interface for connection to a programmable logic controller (PLC).
Das Modul besteht aus zwei Leiterplatten, auf denen eine Eingabeschnittstelle mit vier Kanälen, ein Analog-Digital-Wandler, ein Prozessor und eine Bus-Schnittstelle zum Anschluss an eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) angebracht sind.
DGT v2019
The output signal of the analogue-to-digital converter 31 is supplied to a first change-over switch 32 which is connected to two partial areas 21a, 21b of the image storing means 21 wherein a field is respectively adapted to be stored.
Das Ausgangssignal des Analog-Digital-Wandlers 31 wird einem ersten Umschalter 32 zugeführt, der mit zwei Teilbereichen 21a, 21b des Bildspeichers 21 in Verbindung steht, in denen jeweils ein Teilbild abspeicherbar ist.
EuroPat v2
The output signals of the mixer stages 61 and 62 are each supplied through low-pass filters 63 and 64, which suppress the frequency supplied by the oscillator 40 and all the frequencies exceeding this frequency and transmit low-frequency components, to an analogue-to-digital converter 65 and 66, respectively.
Die Ausgangssignale der Mischstufe 61 und 62 werden über Tiefpässe 63 und 64, die die vom Oszillator 40 gelieferte Frequenz sowie alle darüberliegenden Frequenzen unterdrücken und niederfrequente Anteile durchlassen, je einem Analog-Digital-Wandler 65 bzw. 66 zugeführt.
EuroPat v2
It may, of course, also be expedient to use another output unit, such as a voltmeter display, a CRT-tube or an analogue-to-digital converter for computer analysis.
Hier kann natürlich auch eine andere Ausgabeeinheit sinnvoll sein, wie z.B. eine Voltmeteranzeige, eine CRT-Röhre oder ein Analog-Digitalwandler für Computerauswertung.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the apparatus according to the invention, the sensors produce analogue measured values from which an analogue summation value results and the matching unit matches the analogue summation value to an analogue-to-digital converter (ADC) and generates a digital summation value which is processed further in the evaluation unit.
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung produzieren die Sensoren analoge Meßwerte aus dem ein analoger Differenzwert resultiert und die Anpassungseinheit passt den analogen Differenzwert an einen Analog-Digital-Umsetzer (ADU) an und erzeugt einen digitalen Differenzwert, der in der Auswerteeinheit weiterverarbeitet wird.
EuroPat v2
Provided for the purpose of inputting information optically is an optical receiver device, for example a video camera 12 . 3, which is connected to the video driver interface 23 via an appropriate analogue-to-digital converter 26 .
Zur optischen Eingabe von Informationen ist eine optische Empfängereinrichtung, beispielsweise eine Videokamera 12.3 vorgesehen, die über einen entsprechenden Analog-Digital-Wandler 26 mit der Video-Treiberschnittstelle 23 verbunden ist.
EuroPat v2
Apart from being applied via the analogue-to-digital converter 26 to the monitoring circuit 30, the input signal from the microphone 12 . 2 is applied to a speech recognition circuit 35 and a pitch recognition and tracking circuit 36 .
Das Eingangssignal vom Mikrophon 12.2 wird über den Analog-Digital-Wandler 26 außer an die Lauschschaltung 30 an eine Sprechererkennungsschaltung 35 und eine Tonhöhenerkennungsund Nachführschaltung 36 angelegt.
EuroPat v2
Using an analogue-to-digital converter 42 in the common assembly 41 means that several analogue inputs are available for different actual values, offering the possibility of detecting and processing a whole range of actual values, such as the current rating, the operating temperature, the output voltage of the welding torch 1 etc., since the microprocessor control 24 loads appropriate software on automatic detection of the individual components, thereby enabling the different actual values to be processed by the various software programmes.
Durch das Einsetzen eines Analog/Digitalwandlers 42 in der gemeinsamen Baueinheit 41 wird auch erreicht, daß dadurch mehrere analoge Eingänge für unterschiedliche Ist-Werte vorhanden sind, sodaß die Möglichkeit besteht, unterschiedlichsten Ist-Werterfassungen, wie beispielsweise der Stromhöhe, der Betriebstemperatur, der Ausgangsspannung des Schweißbrenners 1 usw., zu erfassen und zu verarbeiten, da durch die automatische Erkennung der einzelnen Komponenten eine entsprechende Software von der Mikroprozessorsteuerung 24 geladen wird und somit durch die unterschiedlichsten Software-Programme unterschiedliche Ist-Werte verarbeitet werden können.
EuroPat v2
Because the welding process is independently controlled or regulated by the microprocessor 24, it will be possible to achieve 100% reproducibility of a welding process since the microprocessor control 24 is able to store the incoming actual values, which are simultaneously transferred from the analogue-to-digital converter 40 to the microprocessor control 24, the SP unit 28 and the PWM 29, in a predefined memory region of the memory device 32, but at the same time as the SP unit 28 and the PWM 29 are controlling or regulating the welding process so that there is no time lost in the control or regulation process.
Durch die unabhängige Steuerung bzw. Regelung des Schweißprozesses von der Mikroprozessorsteuerung 24 ist es möglich, daß eine 100% Reproduzierbarkeit eines Schweißprozesses möglich ist, da die Mikroprozessorsteuerung 24 die eingehenden Ist-Werte, die gleichzeitig vom Analog/Digitalwandler 40 an die Mikroprozessorsteuerung 24, der SP-Einheit 28 und dem PWM 29 übergeben werden, in einen vordefinierten Speicherbereich der Speichervorrichtung 32 hinterlegen kann, wobei jedoch zu dem selben Zeitpunkt von der SP-Einheit 28 und dem PWM 29 die Steuerung bzw. Regelung des Schweißprozesses durchgeführt wird und somit kein zeitlicher Verlust für die Steuerung bzw. Regelung entsteht.
EuroPat v2
Furthermore, the actual values are converted into a digital signal by an analogue-to-digital converter and forwarded to the host so that the latter can apply an appropriate adjustment to the individual control signals and/or desired values.
Weiters werden die Ist-Werte von einem Analog/Digital-Wandler in ein Digitalsignal umgewandelt und an den Host weitergegeben, sodaß dieser eine entsprechende Anpassung der einzelnen Steuersignale und/oder der Soll-Werte durchführen kann.
EuroPat v2
In this embodiment, only the detected actual values are applied as analogue to the interface 38, where these analogue signals are converted into digital form by means of the analogue-to-digital converter 40 so that the SP unit 28 can run a comparison between the digitised actual values and the predetermined digital desired values.
Bei diesem Ausführungsbeispiel werden lediglich die ermittelten Ist-Werte analog an die Schnittstelle 38 zugeführt, worauf diese analogen Signale über den Analog/Digitalwandler 40 in eine digitale Form umgewandelt werden, sodaß von der SP-Einheit 28 ein Vergleich zwischen den digitalisierten Ist-Werten und den vorgegebenen digitalen Soll-Werten durchgeführt werden kann.
EuroPat v2
Clearly, rather than integrating the analogue-to-digital converter 40 in the welding process control unit 25, it would also be possible for the analogue-to-digital converter 40 to be arranged directly in the external components, in particular the welding torch 10, in which case the analogue actual value is converted externally to the control unit 23 .
Selbstverständlich ist es möglich, daß der Analog/Digitalwandler 40 nicht in der Schweißprozeßregeleinheit 25 integriert ist, sondern daß der Analog/Digitalwandler 40 direkt in der externen Komponente, insbesondere im Schweißbrenner 10, angeordnet ist, wodurch eine Umwandlung des analogen Ist-Wertes außerhalb der Regelvorrichtung 23 durchgeführt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe