Übersetzung für "And everything else" in Deutsch
																						And
																											everything
																											else
																											you
																											are
																											trying
																											to
																											tell
																											us
																											is
																											inaccurate.
																		
			
				
																						Und
																											alles
																											andere,
																											was
																											Sie
																											uns
																											erzählen
																											wollen,
																											stimmt
																											nicht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											could
																											fill
																											in
																											the
																											desk
																											and
																											chair
																											and
																											take
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Ich
																											konnte
																											Tisch
																											und
																											Stuhl
																											eintragen
																											und
																											alles
																											andere
																											einpacken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											can
																											be
																											said
																											about
																											the
																											forests
																											and
																											seas,
																											and
																											everything
																											else
																											too.
																		
			
				
																						Das
																											gilt
																											für
																											Wälder,
																											für
																											Meere,
																											für
																											alles.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Women
																											should
																											bear
																											responsibility
																											for
																											suicide,
																											divorce,
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Frauen
																											sollten
																											die
																											Verantwortung
																											für
																											Selbstmord,
																											Scheidung
																											und
																											alles
																											andere
																											tragen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						There's
																											figs
																											and
																											everything
																											else
																											there
																											for
																											the
																											taking.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Feigen
																											und
																											alles
																											mögliche
																											andere,
																											frei
																											verfügbar.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											result
																											is
																											a
																											de
																											facto
																											separation
																											between
																											news
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											ist
																											eine
																											de
																											facto
																											Trennung
																											zwischen
																											Nachrichten
																											und
																											allem
																											anderen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						So
																											that
																											piece
																											disappears,
																											and
																											then
																											you
																											have
																											display
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Also
																											verschwindet
																											dieser
																											Teil
																											und
																											dann
																											haben
																											Sie
																											das
																											Display
																											und
																											alles
																											andere.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											then
																											after
																											this
																											is
																											performance,
																											and
																											then
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Danach
																											kommt
																											Performance
																											und
																											dann
																											alles
																											Andere.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						We're
																											short
																											on
																											sugar,
																											flour,
																											airtights
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Zucker,
																											Mehl,
																											Konserven
																											und
																											auch
																											alles
																											andere
																											ist
																											knapp.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No.
																											Never
																											in
																											my
																											life
																											have
																											I
																											been
																											more
																											sure
																											of
																											myself,
																											and
																											of
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											mir
																											meiner
																											Gefühle
																											und
																											alles
																											anderen
																											noch
																											nie
																											so
																											sicher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											complement
																											your
																											mouth...
																											and
																											everything
																											else
																											too.
																		
			
				
																						Sie
																											passen
																											sehr
																											gut
																											zu
																											Ihrem
																											Mund
																											und
																											natürlich
																											zu
																											allem
																											anderen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											find
																											champagne,
																											perfume
																											and
																											everything
																											else
																											they
																											stole
																											from
																											us.
																		
			
				
																						Champagner,
																											Parfüm
																											-
																											alles,
																											was
																											sie
																											uns
																											gestohlen
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Photographs
																											and
																											everything
																											else
																											you
																											may
																											need.
																		
			
				
																						Fotos
																											und
																											alles,
																											was
																											Sie
																											sonst
																											noch
																											brauchen
																											könnten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											it's
																											me
																											and
																											you
																											running
																											the
																											wheel
																											together
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											organisieren
																											die
																											Glücksspiele
																											in
																											Queens,
																											und
																											so
																											weiter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											everything
																											else
																											he
																											said
																											before?
																		
			
				
																						Und
																											das,
																											was
																											er
																											vorher
																											sagte?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pictures
																											which
																											can
																											cost
																											me
																											my
																											job
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Fotos,
																											die
																											mich
																											meine
																											Stellung
																											und
																											alles
																											kosten
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											you'll
																											have
																											to
																											forget
																											about
																											Bilal
																											Khan
																											and
																											everything
																											else
																											that's
																											occurred
																											tonight.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											Bilal
																											Khan
																											vergessen
																											und
																											alles
																											andere,
																											das
																											heute
																											Abend
																											passierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											I
																											need
																											you
																											to
																											give
																											me
																											names
																											and
																											locations
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Also
																											musst
																											du
																											mir
																											Namen
																											und
																											Standorte
																											geben,
																											und
																											alles
																											andere.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yusufs
																											funeral
																											and
																											everything
																											else
																											involving
																											Yusuf.
																		
			
				
																						Die
																											Beerdigung
																											von
																											Yusuf
																											und
																											alles
																											was
																											mit
																											Yusuf
																											zu
																											tun
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											cared
																											about
																											each
																											other
																											and
																											everything
																											else.
																		
			
				
																						Sie
																											kümmerten
																											sich
																											umeinander
																											und
																											um
																											alles
																											andere.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018