Übersetzung für "And here comes" in Deutsch

And here, of course, comes the issue of children.
Und hier kommt natürlich die Frage der Kinder ins Spiel.
Europarl v8
And here she comes down the ladder.
Und hier kommt sie die Leiter runter.
TED2013 v1.1
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.
TED2013 v1.1
And here comes the salvation, through this parasitic wasp.
Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.
TED2020 v1
And here comes Encolpio, livid, come to search me out and put his case.
Und hier kommt Encolpio, um mich zur Rede zu stellen.
OpenSubtitles v2018
The teams have changed sides now, and here comes the kickoff.
Seitenwechsel für die Teams, und hier kommt der Anstoß.
OpenSubtitles v2018
And here he comes on the outside.
Und da kommt er an der Außenseite entlang.
OpenSubtitles v2018
It goes in here and comes out in back.
Da dringt sie ein... und hinten tritt sie wieder aus.
OpenSubtitles v2018
I found him, and he's got a castle and he comes here twice a week.
Er hat ein Schloss und er kommt zweimal die Woche hierher.
OpenSubtitles v2018
And here comes that exotic star, Olga Mara!
Und hier kommt der exotische Star, Olga Mara!
OpenSubtitles v2018
Matlov sees the cave is empty and comes here.
Matlov sieht, dass die Höhle leer ist und kommt.
OpenSubtitles v2018
And now, here comes our brand-new SWAT tank.
Und jetzt, hier kommt unser brandneues SWAT Panzer.
OpenSubtitles v2018
Yeah, and here comes Donkey Kong.
Ja, und hier kommt Donkey Kong.
OpenSubtitles v2018
And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn.
Und da kommt er, Matti Nykänen, der "Fliegende Finne".
OpenSubtitles v2018
I hear the tiniest little splash and here it comes.
Ich höre ein leises Plätschern, und da kommt er.
OpenSubtitles v2018
He knows about the complimentary drink tickets, and here he comes to redeem them.
Er weiß von den Gratisdrink-Gutscheinen... und jetzt will er sie hier einlösen.
OpenSubtitles v2018
And here comes one of your ranch hands.
Und hier ist einer deiner Ranch-Arbeiter.
OpenSubtitles v2018
And here comes Billy "The Kid" McDonnen.
Und hier kommt Billy "The Kid"McDonnen.
OpenSubtitles v2018
And here comes the Cat-5 prong into the Ethernet port!
Und hier kommt der Cat-5-Stift in den Ethernetanschluss!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe