Übersetzung für "And many more to come" in Deutsch

And many more soon to come to the world of intelligent search .
Und viel mehr bald in der Welt der intelligenten Suche zu kommen .
CCAligned v1
Integrated with physical stores in Barcelona, Amsterdam, Eindhoven, and many more to come.
Integriert in Ladengeschäfte in Barcelona, Amsterdam, Eindhoven und vielen weiteren Städten.
CCAligned v1
And there are many more to come.
Und vieles wird sich noch verändern.
ParaCrawl v7.1
Their launch was a huge success and their tasty dishes filled the bellies of many happy customers – and many more to come.
Ihr Start war ein voller Erfolg und ihre leckeren Frühstücksgerichte füllten die Bäuche vieler glücklicher Kunden.
ParaCrawl v7.1
You will like our range of categories available, and with many more to come.
Sie werden wie unsere Palette der verfügbaren Kategorien, und mit vielen mehr zu kommen.
ParaCrawl v7.1
Where you can view your favourite products, New and Discounted products, Many more to come.
Wo können Sie Ihre Lieblingsprodukte, Neue und Discount-Produkte, viele mehr kommen sehen.
CCAligned v1
I wish for you all to stay so great and many more customers to come!
Ich wünsche euch allen, dass ihr so großartig bleibt und viele weitere Kunden!
CCAligned v1
You will enjoy our range of categories available, and many more to come.
Genießen Sie unsere Vielzahl von Kategorien zur Verfügung, und viele mehr zu kommen.
ParaCrawl v7.1
These points can be exchanged for add-ons, vehicle upgrades and many more advantages, soon to come.
Diese Punkte können gegen Add-ons, Fahrzeug-Upgrades und bald auch viele andere Vorteile getauscht werden.
ParaCrawl v7.1
Many more inside the app and many more to come at the next updates!
Viele mehr in der App und vieles mehr bei dem nächsten Updates zu kommen!
ParaCrawl v7.1
But we will certainly have to focus, because to deal with both countries and many more countries to come as regards bilateral agreements might be something that is impossible for the Commission whilst making sure that the multilateral round flourishes.
Aber wir werden uns auf jeden Fall entscheiden müssen, denn die Kommission wird möglicherweise nicht in der Lage sein, mit beiden und mit vielen weiteren Ländern bilaterale Abkommen zu schließen und gleichzeitig zu gewährleisten, dass die multilaterale Runde erfolgreich arbeitet.
Europarl v8
The first debates already took place in Spain, Austria and Germany and many more are still to come.
Die ersten Debatten haben bereits in Spanien, Österreich und Deutschland stattgefunden, zahlreiche weitere werden folgen.
TildeMODEL v2018
All I can say is that with absolute confidence that you can expect handsome profits at the end of this quarter and many more to come.
Alles was ich Ihnen sagen kann, ist, dass Sie mit absoluter Sicherheit, stattliche Gewinne, am Ende dieses Quartals... und den darauffolgenden erwarten können.
OpenSubtitles v2018
There have been many Buddhas before him and many more will continue to come in the future.
Vor ihm gab es viele andere Buddhas und nach ihm kamen und werden viele weitere Buddhas kommen.
ParaCrawl v7.1
Whether it is classic table games or newly released Slots, they are packed with features, bonuses, high speed functionality and intuitive gameplay which all players have enjoyed up to now and we hope many more to come.
Ob es um klassische Tischspiele oder neu veröffentlicht Slots Sie sind vollgepackt mit features, Bonus, high-speed-Funktionalität und intuitive gameplay, alle Spieler genossen haben bis jetzt und wir hoffen, dass noch viele mehr kommen.
ParaCrawl v7.1
Pelz-Sharpe offers that "I think we saw the birth of the term content services, even though many of those services have been around for a while and many more will come to market in the coming years.
Pelz-Sharpe merkt an: "Ich denke wir waren bei der Geburt des Begriffs "Content Services" dabei, obwohl viele dieser Dienste schon eine ganze Weile auf dem Markt waren und in den kommenden Jahren noch viele mehr auf den Markt erscheinen werden.
ParaCrawl v7.1
The ICCJ wishes the Polish Council of Christians and Jews many more years to come and is looking forward to being a part of your continued successful work.
Der ICCJ wÃ1?4nscht dem polnischen Rat der Christen und Juden viele weitere Jahre aktiven Schaffens und freut sich darauf, auch in Zukunft ein Teil der erfolgreichen Arbeit sein zu dÃ1?4rfen.
ParaCrawl v7.1
In Heavy Metal Machines, our pilots fight for a bomb on 4 different arenas, and there are many more to come.
Bei Heavy Metal Machines kämpfen unsere Maschinen um eine Bombe in 4 verschiedenen Arenen und in Zukunft folgen noch viele mehr.
CCAligned v1
In December, the world's best athletes as SSeidl, Rehrl, Gruber, Denifl, Orter, Greiderer, Terzer, Fritz, Rydzek, Frenzel, Riessle, Kokslien, Watabe, Moan, and many more, come to the Ramsau HS 98 ski jump and cross-country trails to compete in the ultimate discipline in Nordic ski sports.
Im Dezember finden sich die weltbesten Spitzensportler wie Seidl, Rehrl, Gruber, Denifl, Orter, Greiderer, Terzer, Fritz, Rydzek, Frenzel, Riessle, Kokslien, Watabe, Moan und Co. bei der Königsdisziplin des nordischen Sports auf der HS 98 WM Sprungschanze und auf den Loipen von Ramsau am Dachstein ein.
ParaCrawl v7.1
Looking back, charismatic figures like David Bowie, Mick Jagger, Jimi Hendrix and many more come to mind.
Mit Blick in die Verganganheit würde ich charismatische Figuren wie David Bowie, Mick Jagger, Jimi Hendrix und einige weitere anführen.
ParaCrawl v7.1
I congratulate you all on your so far achievements and wish many more to come in the future.
Ich gratuliere Ihnen allen zu Ihren bisherigen Erfolgen und wünsche Ihnen noch viele weitere für Ihre Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Czech Repupblic (Prague), Austria (St. Pantaleon, Linz), Hungary (Budapest) and many more to come...
Tschechische Repupblic (Prag), Österreich (St. Pantaleon, Linz), Ungarn (Budapest) und viele weitere werden folgen...
ParaCrawl v7.1
This summer we had the pleasure of welcoming the 70,000th student in the history of the Humboldt-Institut and hope for many more to come.
In diesem Sommer durften wir den 70.000. Schüler in der Geschichte des Humboldt-Instituts zu einem Deutschkurs begrüßen und hoffen auf viele weitere in den kommenden Jahren.
ParaCrawl v7.1
Above all, they respect nature and want the animals to be there for their children, their grandchildren and for many more generations to come.
Vor allem respektieren sie die Natur und möchten, dass die Tiere auch noch für ihre Kinder, Enkelkinder und viele zukünftige Generationen zu erleben sind.
ParaCrawl v7.1
More than ten events has occurred and there are many more to come yet that I saw in my visions or dreams.
Mehr als zehn Ereignisse die ich in meinen Visionen oder Träumen sah sind schon eingetreten, und es werden noch viel mehr kommen.
ParaCrawl v7.1
With Energyst under contract for two more years, we can promise them a continuous and reliable power supply – and many more celebrations to come.
Seit Energyst jetzt mehr als zwei Jahre unter Vertrag ist, können wir ihnen unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromversorgung versprechen – und noch viele weitere Feiern.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the dedication, know-how and hard work of many generations of KAEFER employees, we can look back on ten impressive decades – and ahead to many more to come.
Dank des Engagements, des Know-hows und der harten Arbeit vieler Generationen von KAEFER-Mitarbeitern können wir auf zehn beeindruckende Jahrzehnte zurückblicken - und auf viele weitere in der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe