Übersetzung für "And not least" in Deutsch
And
last
but
not
least,
we
like
to
talk
about
transparency
here.
Und
last
but
not
least,
wir
sprechen
hier
oft
über
Transparenz.
Europarl v8
Basic
rights
include
freedom
of
speech,
freedom
of
assembly
and,
not
least,
electoral
freedom.
Zu
den
Grundrechten
gehören
Redefreiheit,
Versammlungsfreiheit
und
nicht
zuletzt
Wahlfreiheit.
Europarl v8
And,
not
least,
they
are
the
fruit
of
intensive
discussions
with
this
House.
Und
sie
sind
nicht
zuletzt
das
Resultat
intensiver
Diskussionen
mit
diesem
Parlament.
Europarl v8
Another
point,
and
not
the
least
important,
is
tax
competition.
Ein
weiterer
Punkt,
der
nicht
weniger
wichtig
ist,
ist
der
Steuerwettbewerb.
Europarl v8
It
requires
careful
planning,
training
and
not
least
funding.
Es
kommt
auf
eine
sorgfältige
Planung,
Ausbildung
und
nicht
zuletzt
Finanzierung
an.
Europarl v8
What
is
also
on
the
agenda,
and
not
least
in
importance,
is
the
competitiveness
of
the
European
biotechnology
sector.
Nicht
zuletzt
geht
es
auch
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Biotechnologiebranche.
Europarl v8
It
is
a
creation
of
the
industrialised
nations
and
not
least
of
the
European
Union.
Sie
wird
gemacht
von
den
Industriestaaten
und
nicht
zuletzt
von
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
This
process
must
be
continued
and
built
on,
not
least
in
the
light
of
enlargement.
Dies
muss
fortgesetzt
und
insbesondere
auch
im
Hinblick
auf
die
Erweiterung
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
And
not
least,
we
must
cut
consumption
of
dangerous
chemicals.
Und
nicht
zuletzt
müssen
wir
den
Verbrauch
gefährlicher
Chemikalien
einschränken.
TildeMODEL v2018
And,
last
but
not
least,
how
are
we
going
to
pay
for
it
all?
Und
schließlich:
wie
werden
wir
das
alles
bezahlen?
TildeMODEL v2018
This
was
not
and
is
not,
at
least
from
the
State's
perspective,
a
central
part
of
this
case
at
all.
Das
war
und
ist
aus
Sicht
der
Anklage
kein
zentraler
Punkt
des
Falles.
OpenSubtitles v2018