Übersetzung für "And on top" in Deutsch
And
this
comes
on
top
of
the
Asian
crisis.
Übrigens
kommt
dies
noch
zur
Asienkrise
hinzu.
Europarl v8
And
then
on
top
of
that,
that's
created
a
kind
of
cascading
effect.
Und
hinzu
kommt
noch,
dass
dies
eine
Art
kaskadenförmigen
Effekt
verursacht.
TED2013 v1.1
And
on
top
of
the
coral
reefs
are
sand
banks.
Und
auf
den
Korallenriffen
sind
Sandbänke.
TED2013 v1.1
I
want
to
have
horticulture
and
greenhouses
on
top
of
residential
areas.
Ich
möchte
Gartenbau
und
Gewächshäuser
auf
Wohnanlagen
sehen.
TED2020 v1
And
on
top
of
that,
these
systems
actually
cost
in
the
tens
of
thousands
of
dollars.
Hinzu
kommt,
dass
diese
Systeme
Zehntausende
Dollar
kosten.
TED2020 v1
Sprinkle
the
fish
with
salt
and
pepper
and
lay
it
on
top
of
the
vegetables.
Den
Fisch
mit
Salz
und
Pfeffer
bestreuen
und
auf
das
Gemüse
legen.
Tatoeba v2021-03-10
There
were
framed
pictures
of
a
child
and
a
wedding
on
top
of
the
desk.
Auf
dem
Schreibtisch
standen
gerahmte
Bilder
eines
Kindes
und
einer
Hochzeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
upper
part
is
hollowed
out
and
put
on
top
of
the
first
part.
Der
obere
Teil
ist
ausgehöhlt
und
wird
auf
den
ersten
Teil
gesteckt.
Wikipedia v1.0
And
on
top
of
that,
they
made
him
a
clown.
Und
dann
machten
sie
auch
noch
einen
Clown
aus
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
on
top
that,
they
make
me
waste
my
time.
Und
außerdem
stehlen
sie
mir
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
And
you're
clumsy,
on
top
of
everything.
Und
du
bist
ungeschickt,
von
Anfang
an.
OpenSubtitles v2018
I
was
sitting
there
quietly
and
you
jumped
on
top...
Ich
habe
ganz
ruhig
dagesessen
und
du
hast
dich
auf
mich
gestürzt...
OpenSubtitles v2018