Übersetzung für "Anemia" in Deutsch
																						The
																											indication
																											aplastic
																											anemia
																											is
																											only
																											approved
																											in
																											France.
																		
			
				
																						Die
																											Indikation
																											aplastische
																											Anämie
																											ist
																											nur
																											in
																											Frankreich
																											genehmigt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											spleen,
																											LAL
																											deficiency
																											results
																											in
																											splenomegaly,
																											anemia,
																											and
																											thrombocytopenia.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Milz
																											führt
																											der
																											LAL-Mangel
																											zu
																											Splenomegalie,
																											Anämie
																											und
																											Thrombozytopenie.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Anemia,
																											leukopenia
																											and
																											thrombocytopenia
																											have
																											been
																											reported.
																		
			
				
																						Über
																											Anämie,
																											Leukopenie
																											und
																											Thrombozytopenie
																											wurde
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						You
																											should
																											discuss
																											options
																											for
																											anemia
																											treatment
																											with
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											die
																											Möglichkeiten
																											zur
																											Behandlung
																											der
																											Anämie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt
																											besprechen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						She
																											told
																											me
																											that
																											this
																											is
																											how
																											you
																											would
																											typically
																											test
																											for
																											anemia.
																		
			
				
																						Sie
																											erklärte
																											mir,
																											wie
																											man
																											gewöhnlich
																											auf
																											Anämie
																											testet:
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						This
																											will
																											help
																											ASHA
																											workers
																											diagnose
																											anemia
																											at
																											the
																											point
																											of
																											care.
																		
			
				
																						Das
																											wird
																											den
																											ASHA-Mitarbeitern
																											helfen,
																											Anämie
																											vor
																											Ort
																											zu
																											diagnostizieren.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											doctor
																											calls
																											it
																											anemia.
																		
			
				
																						Der
																											Arzt
																											sagt,
																											es
																											ist
																											Anämie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											symptoms
																											are
																											those
																											of
																											anemia
																											and
																											I'm
																											treating
																											her
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Ich
																											behandele
																											sie
																											wegen
																											einer
																											Anämie,
																											deren
																											Symptome
																											sie
																											zeigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Our
																											family
																											doctor
																											says
																											it's
																											anemia.
																		
			
				
																						Unser
																											Doktor
																											sagt,
																											es
																											ist
																											Anämie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											sister
																											was
																											diagnosed
																											with
																											aplastic
																											anemia
																		
			
				
																						Bei
																											meiner
																											Schwester
																											wurde
																											aplastische
																											Anämie
																											diagnostiziert,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hemolytic
																											anemia
																											is--
																											well,
																											it's
																											when
																											the
																											red
																											blood
																											cells
																											rupture
																											and
																											become
																											dysfunctional.
																		
			
				
																						Hämolytische
																											Anämie
																											ist,
																											wenn
																											die
																											roten
																											Blutkörperchen
																											platzen
																											und
																											dysfunktional
																											werden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											can
																											eliminate
																											hereditary
																											diseases,
																											such
																											as
																											cystic
																											fibrosis,
																											muscular
																											dystrophy,
																											sickle-cell
																											anemia.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											Erbkrankheiten
																											eliminieren,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											Mukoviszidose,
																											Muskelschwund,
																											Sichelzellenanämie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Blood
																											work
																											showed
																											no
																											signs
																											of
																											anemia.
																		
			
				
																						Die
																											Bluttests
																											haben
																											keine
																											Anzeichen
																											einer
																											Anämie
																											gezeigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Holy
																											shit,
																											do
																											you
																											have
																											anemia?
																		
			
				
																						Heilige
																											Scheiße,
																											hast
																											du
																											Anämie?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						"
																											She's
																											a
																											29
																											-
																											Year
																											-
																											Old
																											female
																											we
																											misdiagnosed
																											with
																											anemia.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											eine
																											29-jährige
																											Frau,
																											die
																											wir
																											mit
																											Anämie
																											falsch
																											diagnostiziert
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ataxia
																											and
																											anemia
																											could
																											be
																											viral.
																		
			
				
																						Ataxie
																											und
																											Anämie
																											könnte
																											durch
																											einen
																											Virus
																											bedingt
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											have
																											sickle
																											cell
																											anemia
																											or
																											nothing,
																											right?
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											doch
																											keine
																											Sichelzellenanämie
																											oder
																											so
																											was?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											it's
																											a
																											genetic
																											defect
																											just
																											like
																											hemolytic
																											anemia.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											genetischer
																											Defekt,
																											so
																											wie
																											hämolytische
																											Anämie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018