Übersetzung für "Anglophone" in Deutsch

The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries.
Der Finanzsektor hat außergewöhnlich hohe Gewinne erwirtschaftet, insbesondere in englischsprachigen Ländern.
News-Commentary v14
The neighbourhood is 63% Anglophone and 15% Francophone.
Die Bevölkerung ist zu 63 % englisch- und zu 15 % französischsprachig.
WikiMatrix v1
This anglophone web page is administrated by Charlie Ryan from Florida.
Diese englischsprachige Webseite wird von Charlie Ryan aus Florida betrieben.
ParaCrawl v7.1
Anglophone experts assess the current situation a bit differently.
Anglophone Experten nämlich schätzen die momentane Lage etwas anders ein.
ParaCrawl v7.1
Expressive: Oy from Switzerland with an anglophone performance and musical puppets.
Expressiv: Die ghanaischstämmige Deutschschweizerin Oy mit einer englischsprachigen Performance und musikalischen Puppen.
ParaCrawl v7.1
Here, too, it was at first almost exclusively received in the Anglophone research.
Auch dort wurde sie zunächst fast ausschließlich in der anglophonen Forschung rezipiert.
ParaCrawl v7.1
It is a nonprofit anglophone volunteer-based association that offers accelerated courses.
Es ist eine gemeinnützige anglophone Freiwilligen-Verband, der beschleunigten Kurse anbietet.
ParaCrawl v7.1
Also shipping connections between Franco- and Anglophone islands are practically not existent.
Auch Frachtverbindungen zwischen franko- und anglophonen Inseln sind fast inexistent.
ParaCrawl v7.1
Quebec is a drop of francophone water in an anglophone ocean.
Québec ist ein Tropfen französischsprachigen Wassers in einem englischsprachigen Meer.
ParaCrawl v7.1
The election outcome in the Anglophone regions, which are seeking state independence, are not exactly convincing.
Die Ergebnisse in den nach staatlicher Unabhängigkeit strebenden anglophonen Regionen sind wenig aussagekräftig.
ParaCrawl v7.1
The work environment in Colombia differs significantly from the one in Anglophone countries.
Das Arbeitsumfeld in Kolumbien unterscheidet sich erheblich von dem in den anglophonen Ländern.
ParaCrawl v7.1
This anglophone web page is administrated by Dr. Sam Gon III.
Diese englischsprachige Webseite wird von Dr. Sam Gon III betrieben.
ParaCrawl v7.1
French has always been a dirty language in the eyes of the anglophone ruling class.
In den Augen der englischsprachigen herrschenden Klasse ist Französisch immer eine Gossensprache gewesen.
ParaCrawl v7.1
The school system in anglophone Cameroon is similar to that of the former colonists in structure.
Das Schulsystem im anglophonen Kamerun ist nach dem Vorbild der ehemaligen Kolonisatoren aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
It is here where the anglophone and the francophone Canada meet.
Hier treffen sich das anglophone und das francophone Kanada.
ParaCrawl v7.1
For instance, the Anglophone world will be represented by the Australian composer Liza Lim.
So wird z.B. die anglophone Welt durch die australische Komponistin Liza Lim vertreten.
ParaCrawl v7.1
Anglophone members of ECOMOG acted because several Francophone ECOWAS members strongly opposed the deployment.
Die englischsprachigen Mitglieder von ECOMOG handelten, da mehrere frankophone ECOWAS-Mitglieder den Einsatz eindringlich ablehnten.
WikiMatrix v1
This method is in use in the Anglophone area under the term “dry hopping”.
Diese Methode ist im englischsprachigen Raum unter der Bezeichnung "dry hopping" gebräuchlich.
EuroPat v2
He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa.
Er kritisierte die Überbetonung der ideologischen Differenzen zwischen den englisch- und französischsprachigen Autoren Afrikas.
WikiMatrix v1