Übersetzung für "Anodic" in Deutsch

Anodic oxidation is carried out in a tank with aluminum or graphite serving as the cathode material.
Die anodische Oxidation erfolgt in einem Tank mit Aluminium oder Graphit als Kathodenmaterial.
EuroPat v2
The electrode voltage so produced must not exceed the anodic oxygen overvoltage.
Die sich dabei einstellende Elektrodenspannung darf die anodische Sauerstoffüberspannung nicht überschreiten.
EuroPat v2
This anodic evaporation takes place in spot-like structures at the surface of the anode.
Diese anodische Verdampfung findet in konzentrierten Bereichen an der Anode statt.
EuroPat v2
During the anodic metal dissolution the nitrate is reduced into nitrite according to the following formula:
Bei der anodischen Metallauflösung wird das Nitrat nach nachstehender Formal zu Nitrit reduziert:
EuroPat v2
However, anodic deposition (anaphoresis) is also suitable.
Jedoch ist auch die anodische Abscheidung (Anaphorese) geeignet.
EuroPat v2
The anodic and cathodic current yields are quantitative, based on the amount of current.
Bezogen auf die Strommenge sind die anodischen und kathodischen Stromausbeuten quantitativ.
EuroPat v2
The anodic current collector is formed in this storage cell by the metallic housing 2.
Der anodische Stromabnehmer wird bei dieser Speicherzelle durch das metallische Gehäuse 2 gebildet.
EuroPat v2
The anodic polymerization according to the invention gives p-conductive copolymers.
Die erfindungsgemäß durch anodische Polymerisation hergestellten Copolymere sind zunächst p-leitend.
EuroPat v2
The anodic electropriming process, however, has serious disadvantages.
Das anodische Elektrotauchgrundierungsverfahren enthält jedoch schwerwiegende Nachteile.
EuroPat v2
These oxide layers may be formed in a conventional manner by thermal or anodic oxidation.
Diese Oxidschichten können in bekannter Weise durch thermische oder anodische Oxidation erzeugt werden.
EuroPat v2
The anodic and cathodic current yields, based on dissolved or deposited metals, respectively, are quantitative.
Die anodischen und kathodischen Stromausbeuten sind bezogen auf aufgelöstes bzw. abgeschiedenes Metall quantitativ.
EuroPat v2
The iodine necessary for the water determination is produced by anodic oxidation of the iodide.
Das für die Wasserbestimmung erforderliche Iod wird durch anodische Oxidation des Iodids erzeugt.
EuroPat v2
The selectivity of the anodic methoxylation is accordingly 52%.
Die Selektivität der anodischen Methoxilierung beträgt somit 52 %.
EuroPat v2
For example, a cold-rolled fine steel sheet can be given a zinc plating by anodic galvanizing.
Beispielsweise kann ein kaltgewalztes Stahl-Feinblech durch anodische Verzinkung eine Zinkbeschichtung erhalten.
EuroPat v2
The plates are preferably connected to each other by anodic connections in a series of steps.
Die Platten sind vorzugsweise durch anodische Verbindungen in der erwähnten Reihenfolge miteinander verbunden.
EuroPat v2
As a result, considerable reduction of the anodic component of the cell voltage is achieved.
Dadurch wird eine erhebliche Senkung des anodischen Anteils der Zellenspannung erreicht.
EuroPat v2
The conversion may, however, also be effected by anodic oxidation.
Die Überführung kann aber auch durch anodische Oxidation erfolgen.
EuroPat v2
On account of their natural porosity, conventional anodic layers have, however, some disadvantages.
Aufgrund ihrer natürlichen Porosität weisen konventionelle anodische Schichten jedoch auch Nachteile auf.
EuroPat v2
Due to their natural porosity, conventional anodic layers, however, have some disadvantages.
Aufgrund ihrer natürlichen Porosität weisen konventionelle anodische Schichten jedoch auch Nachteile auf.
EuroPat v2
Enrichment by anodic dissolution of bismuth at high current densities is a further possibility.
Möglich ist auch eine Anreicherung durch anodische Wismutauflösung bei hohen Stromdichten.
EuroPat v2
The plate is then subjected to anodic surface oxidation.
Zuletzt wird die Platte einer anodischen Oberflächenoxidation unterzogen.
EuroPat v2
Advantageous here is approximately the factor 4 of the anodic to the cathodic pulse phase.
Vorteilhaft ist etwa der Faktor 4 der anodischen zur kathodischen Pulsphase.
EuroPat v2
The gas diffusion electrode 2 is adjusted into the potential window of the anodic hydrogen limiting current.
Die Gasdiffusionselektrode 2 wird in das Potentialfenster des anodischen Wasserstoffgrenzstromes eingestellt.
EuroPat v2
In that case, the metal ions are generated continuously by anodic dissolution of an electrode.
Dabei werden die Metallionen durch anodische Auflösung einer Elektrode kontinuierlich erzeugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe