Übersetzung für "Anonymized" in Deutsch
About
an
hour
ago
we
received
an
anonymized
message
on
our
server.
Vor
etwa
einer
Stunde
erhielten
wir
eine
anonymisierte
Nachricht
auf
unserem
Server.
OpenSubtitles v2018
She
just
sent
a
text
to
an
anonymized
number.
Sie
schickte
eben
eine
SMS
an
eine
anonyme
Nummer.
OpenSubtitles v2018
It
was
voice-over
I.P.,
anonymized
through
the
internet.
Es
war
Voice-over
I.P.,
anonymisiert
über
das
Internet.
OpenSubtitles v2018
Individual
statistics
for
the
productivity
of
the
individual
scan
studios
(anonymized)
Individuelle
Statistiken
für
die
Produktivität
der
einzelnen
Scanstudios
(anonymisiert)
CCAligned v1
Which
IP
address
is
anonymized
immediately
after
processing
and
before
storage.
Die
IP-Adresse
wird
sofort
nach
der
Verarbeitung
und
vor
deren
Speicherung
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
She
explained
that
every
coin
is
anonymized
at
the
beginning
of
the
process.
Sie
erklärte,
daß
jede
Münze
zunächst
bei
Beginn
der
Prozedur
anonymisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Before
storing
and
processing
the
ip-addresses
will
be
anonymized.
Vor
dem
Speichern
und
der
Auswertung
werden
die
empfangenen
IP-Adressen
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Data
anonymized
and/or
aggregated
in
this
way
are
used
in
particular
to:
Auf
diese
Weise
anonymisierte
und
/
oder
aggregierte
Daten
werden
insbesondere
verwendet
für:
CCAligned v1
On
the
Internet,
patient
data
are
presented
only
in
anonymized
and
aggregated
form.
Im
Internet
werden
Patientendaten
nur
anonymisiert
und
aggregiert
präsentiert.
CCAligned v1
We
save
the
registration
and
confirmation
time,
as
well
as
the
anonymized
IP
address.
Wir
speichern
den
Anmelde-
und
Bestätigungszeitpunkt,
sowie
die
anonymisierte
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
These
are
anonymized
and
do
not
rank
among
personal
data.
Diese
Daten
gehören
nicht
zu
den
personenbezogenen
Daten,
sondern
sind
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
They
share
the
information
in
anonymized
form
via
the
cloud.
Die
Informationen
teilen
sie
anonymisiert
über
die
Cloud.
ParaCrawl v7.1
We
track
anonymized
user
information
to
improve
our
website.
Wir
erfassen
anonymisierte
Benutzerinformationen,
um
unsere
Website
zu
verbessern.
CCAligned v1
The
personal
data
of
the
users
will
be
deleted
or
anonymized
after
26
months.
Die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
werden
nach
26
Monaten
gelöscht
oder
anonymisiert.
CCAligned v1
The
personal
data
of
users
will
be
deleted
or
anonymized
after
14
months.
Die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
werden
nach
14
Monaten
gelöscht
oder
anonymisert.
CCAligned v1
Finally,
some
data
may
be
retained
and
anonymized
for
statistical
purposes.
Schließlich
können
einige
Daten
zu
statistischen
Zwecken
gespeichert
und
anonymisiert
werden.
CCAligned v1
Tracking
your
WWW,
e-shop,
mobile
etc.
(Anonymized)
Beobachten
Sie
Ihr
WWW,
E-Shop,
Handy
usw.
(anonymisiert)
CCAligned v1
The
personal
data
of
the
users
are
deleted
or
anonymized
after
14
months.
Die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
werden
nach
14
Monaten
gelöscht
oder
anonymisiert.
CCAligned v1
The
personal
data
of
users
will
be
anonymized
or
deleted
after
14
months.
Die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
werden
nach
14
Monaten
anonymisiert
oder
gelöscht.
CCAligned v1
The
user’s
personal
data
are
erased
or
anonymized
after
14
months.
Die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
werden
nach
14
Monaten
gelöscht
oder
anonymisert.
CCAligned v1
The
IP
address
in
the
server
logs
is
anonymized.
Die
Ip-Adresse
in
den
Server-logs
wird
anonymisiert.
CCAligned v1
We
use
anonymized
data
on
the
use
to
optimize
our
pages.
Wir
nutzen
anonyme
Daten
über
die
Nutzung
um
unsere
Seiten
zu
optimieren.
CCAligned v1
Web
Tracking
with
Google
Analytics
(anonymized)
Web-Tracking
durch
Google
Analytics
(anonymisiert)
CCAligned v1