Übersetzung für "Anti-american" in Deutsch
There
is
a
strong
anti-American
lobby
in
the
European
Parliament.
Im
Europäischen
Parlament
gibt
es
eine
starke
antiamerikanische
Lobby.
Europarl v8
Having
said
that,
it
is
not
intended
that
this
report
should
be
anti-American.
Damit
will
ich
nicht
den
Eindruck
vermitteln,
daß
der
Bericht
anti-amerikanisch
wäre.
Europarl v8
Sadly,
in
this
House
there
are
many
examples
of
anti-American
sentiment.
Leider
gibt
es
in
diesem
Hause
viele
Beispiele
für
antiamerikanische
Gefühle.
Europarl v8
I
do
not
think
that
anybody
accuses
them
of
being
anti-American.
Ich
glaube
nicht,
dass
ihnen
jemand
Antiamerikanismus
vorwirft.
Europarl v8
The
calls
made
in
this
House
are
not
anti-American.
Die
von
diesem
Haus
erhobenen
Forderungen
sind
nicht
antiamerikanisch.
Europarl v8
I
voted
against
this
resolution
because
of
its
anti-American
tone.
Ich
habe
gegen
diese
Entschließung
gestimmt,
weil
sie
tendenziös
antiamerikanisch
ist.
Europarl v8
So,
as
far
as
I
am
concerned,
putting
forward
an
alternative
is
anything
but
anti-American.
Ihm
entgegenzutreten
ist
daher
für
mich
alles
andere
als
Antiamerikanismus.
Europarl v8
People
who
think
that
we
are
anti-American
are
wrong.
Diejenigen,
die
glauben,
wir
seien
anti-amerikanisch
eingestellt,
irren
sich.
Europarl v8
The
offensive
use
of
“cosmopolitanism,”
then,
has
a
profoundly
anti-American
provenance.
Der
beleidigende
Gebrauch
von
„kosmopolitisch“
hat
daher
eine
zutiefst
antiamerikanische
Herkunft.
News-Commentary v14
These
riots
are
sparking
similar
outbreaks
of
anti-American
protests
across
Russia.
Diese
Unruhen
entfachten
weitere...
antiamerikanische
Proteste
in
ganz
Russland.
OpenSubtitles v2018