Übersetzung für "Anti-explosion" in Deutsch

Thus, no anti-explosion measures are necessary in the suction and separator system.
Im Absaug- und Abscheidesystem sind deshalb keine Explosionsschutzmaßnahmen nötig.
EuroPat v2
Particularly advantageously the connecting device according to the invention uses the same members for connections requiring or not requiring anti-explosion protection, so that two different constructions are not needed.
Von besonderem Vorteil ist es, daß die erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung für Anschlüsse mit gefordertem Explosionsschutz als auch ohne diese Erfordernis dieselben Teile verwendet, so daß keine zwei unterschiedlichen Konstruktionen benötigt werden.
EuroPat v2
Unfortunately, these cleaning agents have an extremely low flash point so that appropriate anti-explosion measures have to be taken for their practical application.
Diese Reinigungsmittel haben jedoch einen außerordentlich niedrigen Flammpunkt, so daß bei der Anwendung entsprechende Explosionsschutzmaßnahmen vorgenommen werden müssen.
EuroPat v2
A further important advantage may be seen therein that --when the glass tube 45 is a safety glass--no additional safety measures need be undertaken which would basically have to be undertaken given halogen lamps because of the relatively high inside pressure (?10 bar), for which purpose an additional anti-explosion means is provided in lights of the prior art.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, daß, wenn das Glasrohr 45 ein Sicherheitsglas ist, keine zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen zu werden brauchen, die an sich bei Halogenlampen wegen des relativ hohen Innendruckes (? 10 bar) zu treffen wären, wozu bei Leuchten nach dem Stand der Technik ein zusätzlicher Explosionsschutz vorgesehen werden.
EuroPat v2
All adopt compressed air as the control, so they are quite suitable for the use in the request of anti-explosion environment, has high safety.
Alle nehmen Druckluft als Steuerung an, so dass sie für den Einsatz in explosionsgeschützten Umgebungen gut geeignet sind und eine hohe Sicherheit bieten.
ParaCrawl v7.1
In the pellet application, CMC can make it has good sphericity, pressure resistance, deformation resistance, good dispersion, high strength of wet pellet, high anti-explosion temperature, strong ability to control and release water in the pellet and good metallurgical performance.
In der Pellet Anwendung kann CMC macht es gute Sphärizität, Druckfestigkeit, Verformungsbeständigkeit, gute Dispersion, hohe Festigkeit der nassen Pellets, hoher anti-explosion Temperatur, starke Fähigkeit, Wasser im Pellet und gute metallurgische Leistung zu steuern und Release.
ParaCrawl v7.1
Although these primers typically contain also organic solvent additives, their flash point is generally above 90° C. and, consequently, significantly above the limit of 55° C. that is required pursuant to the pertinent anti-explosion guidelines.
Obgleich auch diese Primer in der Regel organische Lösungsmitteladditive enthalten, liegt ihr Flammpunkt generell bei mehr als 90°C und damit deutlich über dem Grenzwert von 55°C, von dem ab nach den einschlägigen Vorschriften Explosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.
EuroPat v2
As a result, specific and very expensive anti-explosion measures can be omitted, and coating material yields of up to 100% can be realized.
Dadurch kann auf spezielle und sehr teure Explosionsschutzmaßnahmen verzichtet und es können Beschichtungsstoffausbeuten von bis zu 100% realisiert werden.
EuroPat v2
Max safety: top security rail to protect operators and anti-explosion manhole cover can assure safety as much as possible;
Maximale Sicherheit: die Spitzensicherheitsschiene, zum von Betreibern und von anti-explosivem Kanaldeckel zu schützen kann Sicherheit so viel wie möglich zusichern;
CCAligned v1
Our offer includes ex boxes, EX glands, anti-explosion appliances, aluminium distribution boards, flameproof ATEX, EX appliances, cable glands.
Unser Angebot besteht aus EX-Kästen, EX-Drossel, explosionsgeschützter Ausrüstung, Aluminiumschaltanlagen, schlagwettergeschützt nach ATEX, EX-Ausrüstung, ...
CCAligned v1
The anti-explosion gas generator for health use of claim 1, further comprises a flow meter adapted for detecting the flow rate of the gas comprising hydrogen and configured to selectively shut down the electrical connection between the electrolysis device (100) and the power supply.
Explosionsgeschützter Gasgenerator zur Gesundheitsverwendung nach Anspruch 1, ferner mit einer Durchflussmesseinrichtung, die zum Erfassen des Durchflusses des wasserstoffhaltigen Gases angepasst und konfiguriert ist, die elektrische Verbindung zwischen der Elektrolysevorrichtung (100) und der Leistungsversorgung selektiv abzuschalten.
EuroPat v2
The anti-explosion gas generator for health use of claim 7, further comprises a computer and a release valve (205), wherein the computer is coupled to the flow meter and stored with a reference table representing the relationship between the power level of the power supply and the flow rate of the gas comprising hydrogen, and the computer is configured to selectively open the release valve.
Explosionsgeschützter Gasgenerator zur Gesundheitsverwendung nach Anspruch 6, ferner mit einem Computer und einem Ablassventil (205), wobei der Computer mit der Durchflussmesseinrichtung gekoppelt ist und eine Referenztabelle speichert, die die Beziehung zwischen dem Leistungsniveau der Leistungsversorgung und dem Durchfluss des wasserstoffhaltigen Gases darstellt, und der Computer konfiguriert ist, das Ablassventil selektiv zu öffnen.
EuroPat v2
Since the charger is not equipped with anti-explosion mechanism, it is prohibited to charge the lamp inside the mine.
Da das Ladegerät nicht mit anti-explosivem Mechanismus ausgerüstet wird, wird er verboten, um die Lampe innerhalb des Bergwerkes aufzuladen.
CCAligned v1
The raw pellet that is made with CMC has good anti-explosion performance with high pressure and falling strength of dry and wet pellets.
Das rohe Pellet, das mit CMC hergestellt ist, hat gute Anti-Explosion Leistung mit hohem Druck und Fallfestigkeit von trockenen und nassen Pellets.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe