Übersetzung für "Anticompetitive" in Deutsch
																						Yet
																											the
																											competition
																											risk
																											of
																											anticompetitive
																											foreclosure
																											is
																											remote.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											das
																											Risiko
																											einer
																											wettbewerbswidrigen
																											Marktabschottung
																											sehr
																											gering.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											inquiries
																											will
																											also
																											cast
																											light
																											on
																											other
																											market
																											conditions
																											that
																											permit
																											anticompetitive
																											behaviour.
																		
			
				
																						Die
																											Untersuchungen
																											werden
																											auch
																											andere
																											Marktbedingungen
																											beleuchten,
																											die
																											wettbewerbswidriges
																											Verhalten
																											begünstigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Such
																											an
																											anticompetitive
																											outcome
																											would
																											be
																											detrimental
																											to
																											innovation
																											and
																											could
																											harm
																											consumers.
																		
			
				
																						Ein
																											solches
																											wettbewerbswidriges
																											Ergebnis
																											würde
																											Innovation
																											beeinträchtigen
																											und
																											könnte
																											Verbrauchern
																											schaden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											a
																											result,
																											it
																											is
																											unlikely
																											that
																											the
																											proposed
																											transaction
																											would
																											trigger
																											anticompetitive
																											effects.
																		
			
				
																						Folglich
																											ist
																											es
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											der
																											geplante
																											Zusammenschluss
																											wettbewerbswidrige
																											Auswirkungen
																											hätte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Therefore,
																											Option
																											2
																											would
																											also
																											allow
																											effective
																											enforcement
																											and
																											deter
																											anticompetitive
																											conduct.
																		
			
				
																						Option
																											2
																											würde
																											folglich
																											ebenfalls
																											eine
																											wirksame
																											Durchsetzung
																											ermöglichen
																											und
																											wettbewerbswidriges
																											Verhalten
																											verhindern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											will
																											not
																											tolerate
																											such
																											anticompetitive
																											practices".
																		
			
				
																						Derartige
																											wettbewerbswidrige
																											Verhaltensweisen
																											werden
																											von
																											der
																											Kommission
																											nicht
																											geduldet.“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											definition
																											of
																											anticompetitive
																											practices
																											is
																											brought
																											up
																											to
																											date
																											andclarified.
																		
			
				
																						Der
																											Begriff
																											der
																											wettbewerbswidrigen
																											Praktiken
																											wird
																											aktualisiert
																											und
																											eindeutiger
																											formuliert.
															 
				
		 EUbookshop v2