Übersetzung für "Antifreeze" in Deutsch
Should
we
pull
over
and
put
more
antifreeze
in
it?
Sollten
wir
anhalten
und
mehr
Frostschutzmittel
einfüllen?
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
first
thing
that
came
up
was
antifreeze.
Das
Erste,
das
mir
einfiel,
war
Frostschutzmittel.
OpenSubtitles v2018
Actually,
antifreeze
tastes
sweet
to
animals.
Tatsächlich
schmeckt
Frostschutzmittel
für
Tiere
süß.
OpenSubtitles v2018
They
all
had
traces
of
antifreeze.
Sie
enthalten
alle
Spuren
von
Frostschutzmittel.
OpenSubtitles v2018
This
very
quickly
results
in
his
injury
as
Georg
sprays
him
in
the
eyes
with
antifreeze
and
wrestles
him
to
the
ground.
Georg
sprüht
ihm
ein
Gefrierschutzmittel
in
die
Augen
und
ringt
ihn
zu
Boden.
Wikipedia v1.0
Oh,
no,
I'm...
I'm
just
gonna
get
some
antifreeze.
Nein,
ich
brauche
nur
Frostschutzmittel.
OpenSubtitles v2018
Water
with
antifreeze
is
used
in
both
circuits
as
a
heating
and
cooling
medium.
Als
Wärme-
und
Kälteträgermedium
ist
in
beiden
Kreisläufen
mit
Frostschutz
versetztes
Wasser
eingesetzt.
EuroPat v2
They
may,
however,
also
be
used,
for
example,
as
antifreeze
agents.
Sie
können
aber
z.
B.
auch
als
Gefrierschutzmittel
dienen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
antifreeze
agents
are
ethylene
glycol,
propylene
glycol
or
glycerol.
Geeignete
Frostschutzmittel
sind
z.Bsp.
Ethylenglycol,
Propylenglycol
oder
Glycerin.
EuroPat v2
Want
us
to
put
some
antifreeze
in
the
tractor?
Sollen
wir
Frostschutz
in
den
Traktor
füllen?
OpenSubtitles v2018
The
proportion
of
these
antifreeze
agents
is
between
0.5
and
30%
by
weight.
Der
Anteil
dieser
Frostschutzmittel
liegt
zwischen
0,5
und
30
Gew.-%.
EuroPat v2
And
I'm
gonna
need
about
10
quarts
of
antifreeze,
preferably
Prestone.
Dann
brauche
ich
etwa
zehn
Liter
Frostschutzmittel,
möglichst
Prestone.
OpenSubtitles v2018