Übersetzung für "Antineoplastic agents" in Deutsch
Procedures
for
proper
handling
of
antineoplastic
agents
should
be
observed.
Die
Verfahren
zur
richtigen
Handhabung
von
antineoplastischen
Mitteln
sind
einzuhalten.
EMEA v3
Concomitant
administration
of
DepoCyte
with
other
antineoplastic
agents
administered
by
the
intrathecal
route
has
not
been
studied.
Eine
gleichzeitige
intrathekale
Gabe
von
DepoCyte
und
anderen
antineoplastischen
Wirkstoffen
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
However,
doxorubicin
may
potentiate
the
toxicity
of
other
antineoplastic
agents.
Doxorubicin
kann
jedoch
die
toxischen
Wirkungen
anderer
antineoplastischer
Mittel
verstärken.
ELRC_2682 v1
Guidelines
for
the
safe
disposal
of
antineoplastic
agents
must
be
observed.
Die
Leitlinien
für
die
sichere
Entsorgung
von
antineoplastischen
Arzneimitteln
müssen
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
part
of
a
group
of
medicines
known
as
antineoplastic
agents.
Es
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Zytostatika
bezeichnet
werden.
EMEA v3
Pharmacotherapeutic
group:
Antineoplastic
agents,
monoclonal
antibodies.
Pharmakotherapeutische
Gruppe:
Antineoplastische
Mittel,
monoklonale
Antikörper,
ATC-Code:
noch
nicht
zugewiesen.
ELRC_2682 v1
Pixuvri
belongs
to
a
pharmacotherapeutic
group
of
medicines
known
as
‘antineoplastic
agents'.
Pixuvri
gehört
zu
einer
pharmakotherapeutischen
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
„Antineoplastika“
bekannt
sind.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
exercised
when
combining
one
of
these
antineoplastic
agents
with
boosted
darunavir.
Die
Kombination
von
geboostertem
Darunavir
mit
einem
dieser
antineoplastischen
Arzneimittel
sollte
mit
Vorsicht
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Pixuvri
belongs
to
a
pharmacotherapeutic
group
of
medicines
known
as
‘antineoplastic
agents’.
Pixuvri
gehört
zu
einer
pharmakotherapeutischen
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
„Antineoplastika“
bekannt
sind.
TildeMODEL v2018
Of
special
interest
in
this
connection
are
antineoplastic
alkylator,
intercalating
agents
and
antimetabolites.
Von
besonderem
Interesse
in
diesem
Zusammenhang
sind
antineoplastische
Alkylantien,
intercalierende
Mittel
und
Antimetaboliten.
EuroPat v2
As
with
other
DNA-damaging
antineoplastic
agents,
secondary
acute
myeloid
leukemias
and
myelodysplasias
have
been
reported
in
patients
having
received
combined
treatment
with
doxorubicin.
Wie
bei
anderen
DNA-schädigenden,
antineoplastischen
Substanzen
auch,
wurde
nach
Erhalt
einer
Kombinationstherapie
mit
Doxorubicin,
über
das
Auftreten
einer
sekundären,
akuten
myeloischen
Leukämie
und
Myelodysplasien
bei
Patienten
berichtet.
EMEA v3
This
belongs
to
a
group
of
medicines
called
antineoplastic
agents
which
target
cancer
cells.
Dieses
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
antineoplastische
Substanzen
genannt
werden
und
gegen
Krebszellen
gerichtet
sind.
ELRC_2682 v1
Remnants
of
the
medicinal
product
as
well
as
all
materials
that
have
been
used
for
reconstitution
and
administration
must
be
destroyed
according
to
standard
procedures
applicable
to
antineoplastic
agents,
with
due
regard
to
current
laws
related
to
the
disposal
of
hazardous
waste.
Arzneimittelreste
sowie
alle
Materialien,
die
zur
Rekonstitution
und
Anwendung
verwendet
wurden,
müssen
gemäß
den
Standardverfahren
für
antineoplastische
Arzneimittel
unter
Beachtung
der
geltenden
Gesetze
bezüglich
der
Beseitigung
von
gefährlichen
Abfällen
vernichtet
werden.
ELRC_2682 v1
The
safety
of
Perjeta
has
been
evaluated
in
more
than
6,000
patients
in
Phase
I,
II,
and
III
trials
in
patients
with
various
malignancies
and
predominantly
treated
with
Perjeta
in
combination
with
other
antineoplastic
agents.
Die
Sicherheit
von
Perjeta
wurde
bei
mehr
als
6.000
Patienten
in
Phase-I,
-II
und
-III
Studien
bei
Patienten
mit
unterschiedlichen
Tumorerkrankungen
untersucht,
von
denen
die
meisten
mit
Perjeta
in
Kombination
mit
anderen
antineoplastischen
Wirkstoffen
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
concomitant
administration
with
antineoplastic
agents
metabolized
by
CYP3A,
please
refer
to
the
relevant
product
information
for
these
medications.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
antineoplastischen
Wirkstoffen,
die
über
CYP3A
metabolisiert
werden,
beachten
Sie
bitte
die
entsprechenden
Produktinformationen
dieser
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
In
addition,
co-suspected
drugs,
such
as
citalopram,
thalidomide,
olanzapine,
antineoplastic
agents,
natalizumab,
methylprednisolone
sodium
succinate,
antibiotics
or
isotretinoin
were
reported
for
20
(2.1%)
patients.
Ferner
wurden
mit
unter
Verdacht
stehende
Arzneimittel
wie
Citalopram,
Thalidomid,
Olanzapin,
antineoplastische
Mittel,
Natalizumab,
Methylprednisolonnatriumsuccinat,
Antibiotika
oder
Isotretinoin
bei
20
Patientinnen
(2,1
%)
berichtet.
ELRC_2682 v1
Spectrila
is
usually
employed
as
part
of
combination
chemotherapy
protocols
with
other
antineoplastic
agents
(see
also
section
4.5).
Spectrila
wird
im
Allgemeinen
im
Rahmen
eines
Kombinationschemotherapie-Schemas
zusammen
mit
anderen
antineoplastischen
Arzneimitteln
angewendet
(siehe
auch
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
All
materials
used
for
dilution
and
administration
should
be
disposed
of
according
to
local
procedures
applicable
to
the
discarding
of
antineoplastic
agents.
Alle
für
die
Verdünnung
und
die
Verabreichung
verwendeten
Materialien
sollten
gemäß
den
örtlichen
Verfahren
für
die
Entsorgung
von
antineoplastischen
Mitteln
beseitigt
werden.
ELRC_2682 v1
Pixuvri
must
be
administered
by
physicians
who
are
familiar
with
the
use
of
antineoplastic
agents
and
have
the
facilities
for
regular
monitoring
of
clinical,
haematological,
and
biochemical
parameters
during
and
after
treatment
(see
section
6.6).
Pixuvri
muss
von
Ärzten
gegeben
werden,
die
mit
der
Anwendung
von
Antineoplastika
vertraut
sind
und
die
Möglichkeit
zur
regelmäßigen
Überwachung
der
klinischen,
hämatologischen
und
biochemischen
Parameter
während
und
nach
der
Behandlung
haben
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1