Übersetzung für "Any access" in Deutsch
Any
access
should
respect
the
relevant
minimum
security
standards.
Bei
jedem
Zugang
sind
die
einschlägigen
Mindestsicherheitsstandards
einzuhalten.
JRC-Acquis v3.0
Any
access
should
respect
the
relevant
minimum
security
standards
.
Bei
jedem
Zugang
sind
die
einschlägigen
Mindestsicherheitsstandards
einzuhalten
.
ECB v1
Any
modification
of
access
rights
already
granted
shall
be
subject
to
the
agreement
of
the
applicant
concerned.
Jede
Änderung
von
bereits
gewährten
Zugangsrechten
bedarf
der
Zustimmung
des
jeweiligen
Antragstellers.
DGT v2019
Any
AS
may
access
the
list
of
its
respective
settlement
banks
via
the
ICM.
Jedes
Nebensystem
kann
über
das
ICM
auf
die
Liste
seiner
Verrechnungsbanken
zugreifen.
DGT v2019
In
any
event,
the
Court
case
cited
above
does
not
support
any
claim
of
access
to
confidential
information.
Auch
die
genannte
Rechtssache
unterstützt
den
Antrag
auf
Zugang
zu
vertraulichen
Daten
nicht.
DGT v2019
Did
you
see
any
access
to
the
backyard?
Hast
du
einen
Zugang
zum
Garten
gefunden?
OpenSubtitles v2018
They
don't
have
any
weapons
or
access
to
any
of
the
controls.
Sie
haben
weder
Waffen,
noch
Zugriff
auf
die
Steuerung.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
have
any
access
to
the
intel
they'd
need.
Sie
hat
keinerlei
Zugang
zu
den
Informationen,
die
sie
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Now
I...
I
no
longer
have
any
access
to
these
files,
myself.
Und
jetzt
kann
ich...
auf
die
gesamten
Dateien
nicht
mehr
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
So
Pelant
can
access
any
security
camera?
Also
kann
Pelant
auf
jede
Überwachungskamera
zugreifen?
OpenSubtitles v2018
The
inability
of
the
patient
to
access
any
memories
prior
to
regaining
consciousness.
Das
Unvermögen
des
Patienten
auf
vorherige
Erinnerungen
zuzugreifen,
um
das
Bewusstsein
wiederzuerlangen.
OpenSubtitles v2018
They
would
have
shut
off
any
access
to
all
outside
communication
by
now.
Sie
werden
mittlerweile
jeden
kommunikativen
Zugang
nach
draußen
blockiert
haben.
OpenSubtitles v2018
You
can't
access
any
internal
documents
that
I
create.
Du
kannst
auf
keine
internen
Dokumente
zugreifen,
die
ich
erstelle.
OpenSubtitles v2018
But,
a
secondary
collapse
blocked
off
any
possible
access
to
it.
Aber
ein
zweiter
Einsturz
versperrte
jeglichen
Zugang
zur
Mine.
OpenSubtitles v2018