Übersetzung für "Any information" in Deutsch
I
have
not
received
any
information
about
these
troubles.
Ich
habe
keinerlei
Informationen
über
diese
Schwierigkeiten
erhalten.
Europarl v8
We
do
not
really
have
any
information
on
these.
Darüber
haben
wir
auch
keine
wirklichen
Informationen.
Europarl v8
Mr
Barón
Crespo,
I
still
do
not
have
any
information
at
the
moment.
Herr
Barón
Crespo,
mir
liegen
im
Augenblick
noch
keine
Informationen
vor.
Europarl v8
Any
such
information
on
Members'
activities
would
need
to
include
all
the
activities.
Jegliche
Information
über
die
Tätigkeit
der
Abgeordneten
müsste
demzufolge
sämtliche
Aktivitäten
umfassen.
Europarl v8
It
has
been
difficult
to
listen
to
someone
who
does
not
provide
any
information.
Es
ist
schwierig,
jemandem
zuzuhören,
der
keinerlei
Informationen
liefert.
Europarl v8
That
would
be
supplemented
by
any
information
she
can
provide.
Informationen,
die
sie
uns
geben
könnte,
würden
dies
unterstützen.
Europarl v8
I
wonder
if
he
could
give
me
any
further
information
on
that?
Könnte
er
mir
dazu
weitere
Informationen
geben?
Europarl v8
The
authorities
of
Indonesia
did
not
supply
any
additional
information.
Die
indonesischen
Behörden
übermittelten
keine
zusätzlichen
Informationen.
DGT v2019
Again,
following
disclosure,
the
party
concerned
made
no
comments
nor
provided
any
additional
information.
Nach
ihrer
Unterrichtung
übermittelte
auch
diese
betroffene
Partei
keine
Stellungnahme
oder
zusätzliche
Informationen.
DGT v2019
Do
you
have
any
information
on
this
issue?
Haben
Sie
irgendeine
Information
zu
diesem
Thema?
Europarl v8
As
we
do
not
have
any
information,
we
cannot
make
a
response.
Da
wir
über
keine
Information
verfügen,
können
wir
nicht
antworten.
Europarl v8