Übersetzung für "Any part" in Deutsch

Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
Zukünftig soll es in keinem Teil der Welt mehr Verstecke für Steuerflüchtlinge geben.
Europarl v8

The State will not transfer any part of the Portuguese territory or the rights of sovereignty that it holds over this.
Der Staat wird keinen Teil des portugiesischen Hoheitsgebiets oder die Hoheitsgewalt daran abgeben.
Europarl v8

Any remaining tablet part should be discarded after 7 days.
Übrig gebliebene Teile von Tabletten sollten nach 7 Tagen entsorgt werden.
ELRC_2682 v1

The patient does not need to save any part of the single-use kit.
Der Patient muss keine Teile des Einzeldosis-Sets aufbewahren.
ELRC_2682 v1

Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world.
Zweitens leidet Afrika wie kein anderer Teil der Welt unter Krankheiten.
News-Commentary v14

We can develop any part of the body.
Wir können jeden Teil des Körpers entwickeln.
TED2013 v1.1