Übersetzung für "Any such information" in Deutsch
Any
such
information
on
Members'
activities
would
need
to
include
all
the
activities.
Jegliche
Information
über
die
Tätigkeit
der
Abgeordneten
müsste
demzufolge
sämtliche
Aktivitäten
umfassen.
Europarl v8
The
Commission
shall
forward
any
such
information
to
the
other
Member
States.
Die
Kommission
leitet
diese
Angaben
an
die
anderen
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
In
the
reply
to
the
questionnaire
the
GOC
did
not
provide
any
such
information.
In
ihrer
Antwort
auf
den
Fragebogen
machte
die
chinesische
Regierung
keine
entsprechenden
Angaben.
DGT v2019
Member
States
shall
immediately
notify
the
Commission
of
any
changes
in
such
information.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
unverzüglich
alle
Änderungen
dieser
Informationen
mit.
DGT v2019
The
consumer
and
guarantor
shall
reply
accurately
and
in
full
to
any
such
request
for
information.
Verbraucher
und
Garanten
sind
verpflichtet,
diese
Fragen
genau
und
vollständig
zu
beantworten.
TildeMODEL v2018
At
any
time
you
may
instruct
us
to
permanently
delete
any
such
information.
Sie
können
uns
jederzeit
anweisen,
diese
Angaben
vollständig
und
permanent
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Any
such
use
of
information
is
based
on
the
consent
you
grant
hereunder.
Die
Nutzung
solcher
Angaben
beruht
auf
der
von
Ihnen
erteilten
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Any
disclosure
of
such
information
and
business
secrets
by
the
Customer
is
therefore
prohibited.
Eine
Offenlegung
solcher
Informationen
und
Betriebsgeheimnisse
ist
für
den
Kunden
daher
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Our
use
of
any
such
information
will
be
governed
by
this
Privacy
Policy.
Unsere
Nutzung
etwaiger
solcher
Informationen
wird
durch
diese
Datenschutzbestimmungen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Any
such
forward-looking
information
is
expressly
qualified
in
its
entirety
by
this
cautionary
statement.
Diese
zukunftsgerichteten
Informationen
werden
ausdrücklich
in
ihrer
Gesamtheit
durch
diesen
vorsorglichen
Hinweis
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
authors
would
be
grateful
for
any
additional
information,
such
as
pictures
or
personal
stories.
Die
Autoren
sind
dankbar
für
zusätzliche
Informationen
wie
Bilder
oder
persönliche
Berichte.
ParaCrawl v7.1
We
will
correct
or
update
any
such
information
as
appropriate,
as
soon
as
reasonably
possible.
Wir
werden
diese
Daten
dementsprechend
so
bald
wie
möglich
aktualisieren
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
update
any
such
information
when
it
changes.
Sie
stimmen
zu,
jene
Informationen
zu
aktualisieren,
falls
Änderungen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
rely
on
any
such
information
or
advice.
Sie
dürfen
sich
nicht
auf
solche
Informationen
oder
Ratschläge
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
ask
to
have
access
to
any
such
information.
Sie
haben
ebenfalls
jederzeit
Zugriff
auf
diese
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
cannot,
however,
guarantee
the
security
of
any
such
information.
Allerdings
können
wir
die
Sicherheit
solcher
Informationen
nicht
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
any
such
information
requests
in
writing.
Bitte
teilen
Sie
uns
ein
solches
Auskunftsersuchen
schriftlich
mit.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
need
to
enter
any
personal
information
such
as
an
E-mail
address.
Sie
brauchen
dazu
keine
persönlichen
Daten,
wie
etwa
Ihre
E-mail-Adresse
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
ask
you
at
the
outset
not
to
provide
us
with
any
such
information.
Wir
bitten
Sie,
uns
von
vornherein
keine
derartigen
Informationen
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Netop
Business
Solutions
is
not
liable
for
any
content
of
such
information.
Netop
Business
Solutions
schließt
jegliche
Haftung
für
diese
Daten
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
free
to
use
and
reproduce
any
such
information
freely,
and
for
any
purpose
whatsoever.
Solche
Informationen
dürfen
wir
uneingeschränkt
und
für
jeden
beliebigen
Zweck
verwenden
und
vervielfältigen.
ParaCrawl v7.1
Goodyear
will
promptly
correct
any
such
information.
Goodyear
wird
alle
Angaben
unverzüglich
berichtigen.
ParaCrawl v7.1
Keep
this
close,
and
use
private
e-mail
for
any
such
information
exchange.
Halte
dies
vertraulich
und
benutze
private
Email
für
jeden
solchen
Informationsaustausch.
ParaCrawl v7.1