Übersetzung für "Anything new about" in Deutsch

So, your team find anything new about Malick?
Hat dein Team etwas Neues über Malick herausgefunden?
OpenSubtitles v2018
Anyone knows anything about New Year's Eve, I wanna hear it.
Wenn jemand was über Silvester weiß, will ich es hören.
OpenSubtitles v2018
Did you discover anything new about Andre Cooper?
Haben Sie irgendwas neues über Andre Cooper herausgefunden?
OpenSubtitles v2018
Have you discovered anything new about the Sword?
Haben Sie was über das Schwert herausgefunden?
OpenSubtitles v2018
You find out anything new about our victim?
Hast du was Neues über unser Opfer herausgefunden?
OpenSubtitles v2018
I wonder if he found anything new about Connor.
Ich frag mich, ob er etwas Neues über Connor rausgefunden hat.
OpenSubtitles v2018
Gerty, have you heard anything new about anyone fixing Lunar Sat?
Gerty, hast du irgendwas neues gehört Über die Reparatur vom Lunar-Sat?
OpenSubtitles v2018
And it's too bad she couldn't tell us anything about New Utopia.
Zu blöd, dass sie uns nichts über New Utopia sagen konnte.
OpenSubtitles v2018
Has, um, White had anything new to say about Blauner?
Hat, ähm, White irgendetwas neues über Blauner zu sagen?
OpenSubtitles v2018
Is there anything new to say about
Gibt es noch etwas Neues über ihn zu sagen?
ParaCrawl v7.1
I didn't learn anything new about that.
Ich habe nichts Neues darüber gelernt.
ParaCrawl v7.1
Of course it's difficult to write anything new about Germany.
Natürlich ist es schwierig, etwas Neues über Deutschland zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
Found out anything new about what happened?
Hast du etwas Neues rausgefunden?
OpenSubtitles v2018
It is difficult to say anything new and meaningful about Bosnia in a few seconds.
Es ist schwierig, in kurzer Zeit etwas Vernünftiges und Neues über Bosnien zu sagen.
EUbookshop v2
I personally have come to the conclusion that we can do very little – and, unfortunately, we have done very little – to discover anything new about the situation, about its causes and about who is to blame.
Ich persönlich bin zu der Schlussfolgerung gelangt, dass wir sehr wenig tun können - und leider haben wir auch sehr wenig getan -, um irgend etwas Neues über diese Situation, über die Ursachen und die Schuldigen herauszufinden.
Europarl v8
However, at the end of our discussions in committee, I felt that despite these qualities he really did not have anything new to say about the euro.
Dennoch hatte ich am Ende unserer Beratungen im Ausschuss das Gefühl, dass er trotz dieser Qualitäten eigentlich nichts Neues über den Euro zu sagen hatte.
Europarl v8
It's impossible to say anything new about her,' said a stout, red-faced, fair-haired lady who wore an old silk dress and had no eyebrows and no chignon.
Über die etwas Neues zu sagen, ist ja ein Ding der Unmöglichkeit!« unterbrach ihn eine beleibte Dame mit rotem Gesicht und blondem Haar, ohne Augenbrauen und ohne Chignon, in einem alten seidenen Kleide.
Books v1
Besides, several computer and information scientists in the group rapidly put paid to the notion that there was anything particularly new about new technology.
Im übrigen widersprachen mehrere Computer- und Informationswissenschaftler in der Gruppe der Auffassung, daß die neuen Technologien so etwas völlig Neues seien.
EUbookshop v2
If one wishes to say anything new about Russia, it is more than useless to know that caviar was served at Stalin's table and a millet paté to the workers.
Um etwas Neues über Russland zu sagen, nutzt uns das Wissen darüber gar nichts, dass auf Stalins Tisch Kaviar aufgetragen wird und der Arbeiter auf seiner Bank Hirsebrei isst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe