Übersetzung für "Apart from each other" in Deutsch
Such
groups
shall
be
spaced
at
least
20
m
apart
from
each
other.
Die
Sensorengruppen
müssen
mindestens
20
m
voneinander
entfernt
angeordnet
sein.
DGT v2019
These
layers
are
kept
apart
from
each
other
by
suitable
spacer
elements.
Diese
Lagen
werden
durch
geeignete
Abstandselemente
im
Abstand
voneinander
gehalten.
EuroPat v2
Both
cylindrical
lenses
21
and
22
are
spaced
apart
from
each
other
by
1.82
mm.
Beide
Zylinderlinsen
21
und
22
sind
1,82
mm
voneinander
distanziert.
EuroPat v2
The
plurality
of
sheet
material
feeders
9a-9j
are
spaced
apart
from
each
other.
Die
Vielzahl
der
Bogenmaterial-Zuführeinrichtungen
9a-9j
sind
mit
Zwischenraum
voneinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
threaded
bores
20
are
arranged
evenly
spaced
apart
from
each
other
on
the
graduated
circle.
Die
Gewindebohrungen
20
sind
auf
dem
Teilkreis
19
gleichmäßig
voneinander
beabstandet
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
individual
tubes
20,
30
are
moved
laterally
apart
from
each
other.
In
diesem
Fall
werden
die
Einzelrohre
20,
30
seitlich
voneinander
wegbewegt.
EuroPat v2
The
resulting
wells
are
placed
20
cm
apart
from
each
other
in
a
checkerboard
pattern.
Die
resultierenden
Vertiefungen
sind
20
cm
voneinander
in
einem
Schachbrettmuster
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
An
offset
control
makes
it
possible
to
set
the
cutoff
frequencies
of
both
channels
apart
from
each
other.
Ein
Offset-Regler
erlaubt
es,
die
Grenzfrequenzen
der
beiden
Kanäle
voneinander
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
in
total,
and
they
are
set
up
about
150
metres
apart
from
each
other.
Es
gibt
zusammen
fünf
Zelte
und
alle
stehen
ungefähr
150
Meter
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Castle
Loyola
and
Castle
Xavier
do
not
lie
far
apart
from
each
other.
Schloss
Loyola
und
Schloss
Xaver
liegen
nicht
sehr
weit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Put
differently,
the
two
components
are
spaced
apart
from
each
other
within
the
information
signal.
Anders
ausgedrückt,
sind
die
beiden
Komponenten
innerhalb
des
Informationssignals
voneinander
beabstandet.
EuroPat v2
In
this
connection,
for
example,
the
individual
recesses
may
be
spaced
apart
from
each
other.
Zum
Beispiel
können
die
einzelnen
Vertiefungen
dabei
mit
Abstand
zueinander
angeordnet
sein.
EuroPat v2