Übersetzung für "Apical" in Deutsch
																						Epithelia
																											are
																											polar
																											in
																											nature,
																											i.e.,
																											they
																											have
																											an
																											apical
																											or
																											mucosal
																											side
																											and
																											a
																											basolateral
																											or
																											serosal
																											side.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											eine
																											mucosale,
																											apikale
																											und
																											eine
																											serosale,
																											basale
																											Seite.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Thus,
																											many
																											varieties
																											of
																											English
																											have
																											either
																											apical
																											or
																											laminal
																											pairs
																											of
																											/.
																		
			
				
																						So
																											haben
																											viele
																											Varietäten
																											des
																											Englischen
																											entweder
																											apikale
																											oder
																											laminale
																											Paare
																											von
																											/.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						During
																											this
																											the
																											lower
																											apical
																											copper
																											electrode
																											can
																											be
																											galvanized
																											together
																											with
																											the
																											occlusal
																											copper
																											electrode.
																		
			
				
																						Hierbei
																											kann
																											die
																											untere
																											apikale
																											Kupferelektrode
																											zusammen
																											mit
																											der
																											okklusalen
																											Kupferelektrode
																											galvanisiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											radiographs
																											are
																											scanned
																											for
																											apical
																											changes.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											werden
																											die
																											Röntgenaufnahmen
																											auf
																											apikale
																											Veränderungen
																											untersucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											localized
																											to
																											specialized
																											intracellular
																											and
																											apical
																											membranes
																											of
																											parietal
																											cells
																											of
																											the
																											gastric
																											mucosa.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											an
																											spezialisierten
																											intrazellulären
																											und
																											apikalen
																											Membranen
																											der
																											Parietalzellen
																											der
																											Magenschleimhaut
																											lokalisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fig.
																											14:
																											The
																											apical
																											portion
																											of
																											the
																											alveole
																											is
																											covered
																											with
																											the
																											autogenous
																											tissue.
																		
			
				
																						Abb.
																											14:
																											Der
																											apikale
																											Alveolenanteil
																											wird
																											mit
																											dem
																											autogenen
																											Gewebe
																											abgedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Propagated
																											apical
																											cuttings
																											croton(The
																											main
																											method),
																											air
																											layering
																											and
																											seeds.
																		
			
				
																						Propagierte
																											apikalen
																											Stecklinge
																											Croton(Grundverfahren),
																											Luftschichtungs
																											und
																											Samen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											normal
																											colon
																											MS4A12
																											is
																											only
																											expressed
																											in
																											apical
																											enterocytes.
																		
			
				
																						In
																											normalem
																											Kolon
																											wird
																											MS4A12
																											nur
																											in
																											den
																											apikalen
																											Enterozyten
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											at
																											least
																											one
																											step
																											is
																											disposed
																											at
																											the
																											apical
																											end
																											of
																											the
																											base
																											body.
																		
			
				
																						Zweckmäßigerweise
																											ist
																											mindestens
																											ein
																											Absatz
																											am
																											apikalen
																											Ende
																											des
																											Grundkörpers
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											radii
																											of
																											the
																											coronal
																											lateral
																											surface
																											13
																											a
																											and
																											the
																											apical
																											lateral
																											surface
																											13
																											b
																											are
																											different.
																		
			
				
																						Die
																											Radien
																											der
																											koronalen
																											Mantelfläche
																											13a
																											und
																											der
																											apikalen
																											Mantelfläche
																											13b
																											unterscheiden
																											sich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											the
																											test
																											substance
																											can
																											be
																											added
																											to
																											the
																											apical
																											buffer
																											in
																											the
																											desired
																											amount.
																		
			
				
																						Zu
																											dem
																											apikalen
																											Puffer
																											kann
																											nachfolgend
																											die
																											Testsubstanz
																											in
																											gewünschter
																											Menge
																											zugefügt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Optionally,
																											the
																											apical
																											centering
																											surfaces
																											are
																											configured
																											as
																											lateral
																											surfaces
																											of
																											the
																											beads.
																		
			
				
																						Optional
																											sind
																											die
																											apikalen
																											Zentrierflächen
																											als
																											Mantelflächen
																											der
																											Wülste
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Optionally,
																											the
																											fixing
																											surfaces
																											run
																											to
																											the
																											apical
																											end
																											of
																											the
																											second
																											centering
																											section.
																		
			
				
																						Optional
																											verlaufen
																											die
																											Fixierflächen
																											bis
																											zum
																											apikalen
																											Ende
																											des
																											zweiten
																											Zentrierabschnitts.
															 
				
		 EuroPat v2