Übersetzung für "Apparent" in Deutsch
This
is
also
apparent
now
with
regard
to
nanomaterials
and
electromagnetic
fields.
Dies
zeigt
sich
jetzt
auch
bei
den
Nanowerkstoffen
und
elektromagnetischen
Felder.
Europarl v8
These
differences
are
apparent
here
in
Parliament
as
well.
Diese
Unterschiede
sind
auch
hier
im
Parlament
offensichtlich.
Europarl v8
The
possible
consequences
from
mutated
species
are
neither
foreseeable
nor
immediately
apparent.
Die
eventuellen
Auswirkungen
genetisch
veränderter
Arten
sind
weder
vorhersagbar
noch
direkt
sichtbar.
Europarl v8
It
is
apparent
that
different
kinds
of
change
are
taking
place
in
the
Member
States.
Es
ist
offensichtlich,
dass
in
den
Mitgliedstaaten
verschiedenartige
Veränderungen
stattfinden.
Europarl v8
The
human
rights
problem
is
most
apparent
in
the
Khodorkovsky
case.
Das
Menschenrechtsproblem
wird
im
Fall
Khodorkovsky
am
offensichtlichsten.
Europarl v8
All
this
has
also
become
apparent
from
the
reduction
in
sick
leave
and
absences
from
work.
All
das
zeigt
sich
auch
an
der
Abnahme
von
Krankheits-
und
Fehltagen.
Europarl v8
Apparent
consumption
in
the
Community
was
established
on
the
basis
of:
Der
sichtbare
Gemeinschaftsverbrauch
von
TCCA
wurde
anhand
der
folgenden
Daten
ermittelt:
DGT v2019
On
Friday,
it
became
apparent
that
a
serious
situation
was
setting
in.
Am
Freitag
wurde
offensichtlich,
dass
eine
ernste
Situation
einsetzte.
Europarl v8