Übersetzung für "Appeal to customers" in Deutsch

Well, it's hard to argue with a more direct appeal to customers.
Es ist schwer, gegen einen direkteren Weg zum Kunden zu argumentieren.
OpenSubtitles v2018
Website check – appeal to your customers with a well translated web presence
Website-Check – Sprechen Sie Ihre Kunden mit einer gut übersetzten Internetpräsenz an!
CCAligned v1
We appeal to customers that are different have different preferences.
Wir appellieren an die Kunden, die anders sind, andere Vorlieben.
ParaCrawl v7.1
What kinds of hashtags can you use that will appeal to your customers?
Welche Arten von hashtags können Sie die attraktiv für Ihre Kunden?
ParaCrawl v7.1
Would you like a chic projection to appeal to your customers or visitors?
Sie hätten gern eine schicke Projektion, um Ihre Kunden oder Besucher anzusprechen?
ParaCrawl v7.1
Creating slide presentations can appeal to your ideal customers, too.
Slide-Decks zu erstellen, kann auch Deine idealen Kunden ansprechen.
ParaCrawl v7.1
This way you can appeal to your customers:
So landen Sie gut bei Ihren Kunden:
ParaCrawl v7.1
It thus projects itself as a premium-class offering and uses this perception to appeal to its customers.
Er ragt somit sich als Premium-Klasse-Angebot und nutzt diese Wahrnehmung seiner Kunden ansprechen.
ParaCrawl v7.1
How do toy retailers successfully appeal to their customers’ lifestyle?
Wie sprechen Spielwarenhändler den Lebensstil ihrer Kunden erfolgreich an?
ParaCrawl v7.1
At the cash, your cashiers can appeal to your registered customers with their name.
An der Kasse können Ihre Kassierer Ihre Stammkunden mit Namen ansprechen.
ParaCrawl v7.1
They pique people’s curiosity and appeal to new customers.
Sie machen neugierig und sprechen neue Kunden an.
ParaCrawl v7.1
Which texts appeal to customers – which do not?
Welche Texte kommen bei den Kunden an – welche nicht?
ParaCrawl v7.1
How do toy retailers successfully appeal to their customers' lifestyles?
Wie sprechen Spielwarenhändler den Lebensstil ihrer Kunden erfolgreich an?
ParaCrawl v7.1
You know that this selection is appropriate and that it will appeal to your customers.
Sie wissen, dass diese Auswahl zusammenpasst und dass diese Ihre Kunden anspricht.
ParaCrawl v7.1
Delivered in individual blister, these shoes will appeal to your customers,
Diese Hausschuhe werden in individuellen Blistern geliefert und werden Ihre Kunden verführen.
ParaCrawl v7.1
The company brought designers such as Thom Browne on board to appeal to trend-conscious customers.
Man holte Designer wie Thom Browne ins Boot, um eine trendscharfe Zielgruppe anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The furniture will appeal to all customers looking for unique, exceptional and solid solutions.
Das Möbel wird allen Kunden gefallen, die einzigartige, außergewöhnliche und solide Lösungen suchen.
ParaCrawl v7.1
Many products could appeal to more customers in gender-neutral areas than on shelves predefined for gender-specific toys.
Auf geschlechtsneutralen Flächen könnten manche Produkte mehr Kunden ansprechen, als in geschlechtsspezifisch vordefinierten Verkaufsregalen.
ParaCrawl v7.1
Due to their low packaging weight and practical tearing aid, they appeal to customers and guarantee optimum handling.
Durch ihr geringes Verpackungsgewicht und praktische Aufreißhilfe sprechen sie Kunden an und garantieren ein optimales Handling.
CCAligned v1
Information campaigns appeal to ecologically aware customers who are pioneers in terms of acquiring environmentally relevant innovations.
Informationskampagnen sprechen ökologisch bewusste Kaufinteressenten an, welche umweltrelevante Innovationen als erste erwerben werden.
ParaCrawl v7.1
Then the next step for you is to use Adword Campaigns to appeal to new customers in overseas.
Nun ist der nächste Schritt, über Adwords-Kampagnen neue Kunden aus dem Ausland anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Our goal is to appeal to all customers and to keep all content fresh.
Unser Ziel ist, alle unsere Kunden anzusprechen und stets mit neuen Inhalten versorgen zu können.
ParaCrawl v7.1
The innovations in 2015 for model trains and accessories appeal to all customers.
Die Neuheiten für 2015 aus dem Bereich Modellbahn und Zubehör sprechen alle Zielgruppen an.
ParaCrawl v7.1
This knowledge can also be used to actively appeal to your customers with corresponding campaigns.
Auch kann dieses Wissen dafür verwendet werden, um Ihre Kunden aktiv mit entsprechenden Kampagnen anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
It is through multi-media content, it is possible to appeal to customers on an emotional level, and especially to convince.
Gerade durch Multimedia-Content ist es möglich, Kunden auf emotionaler Ebene anzusprechen und besonders zu überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The vehicles developed and produced by FUSO also appeal to customers by virtue of their ride comfort.
Die von FUSO entwickelten und produzierten Fahrzeuge überzeugen die Kunden darüber hinaus mit ihrem Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe