Übersetzung für "Apple puree" in Deutsch
To
warm
apple
puree
in
small
ware,
to
add
apple
juice.
Das
Apfelpüree
im
kleinen
Geschirr
aufzuwärmen,
den
Apfelsaft
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Special
roast
dishes,
Kaiserschmarrn
with
apple
puree
or
sweet
plum
compote
and
famers'
doughnuts
are
especially
tasty!
Spezielle
Pfandlgerichte,
Kaiserschmarrn
mit
Apfelmus
oder
Zwetschkenröster
und
Bauernkrapfen
sind
besondere
Gaumenfreuden!
ParaCrawl v7.1
Grandmother
Anna
with
granddaughter
-
„homemade
apple
puree
is
the
best“
Oma
Anna
mit
Enkelin
-
„selbstgemachtes
Apfelmus
schmeckt
natürlich
am
Besten“
ParaCrawl v7.1
The
tablet
may
be
crushed
and
mixed
with
water
or
apple
puree
immediately
before
you
take
it.
Die
Tablette
kann
unmittelbar
vor
der
Einnahme
zerstoßen
und
mit
Wasser
oder
Apfelmus
vermischt
werden.
ELRC_2682 v1
Add
the
mascarpone,
apple
puree,
sugar,
cinnamon
and
rum
and
continue
to
whip
until
the
required
volume
has
been
achieved.
Mascarpone,
Apfelmus,
Zucker,
Zimt
und
Rum
dazugeben
und
bis
zum
gewünschten
Volumen
aufschlagen.
CCAligned v1
Wait
about
one
and
a
half
hours
until
sugar
is
dissolved
in
apple
puree.
Erwarten
Sie
neben
anderthalb
Stunden,
bis
sich
der
Zucker
im
Apfelpüree
auflösen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
tablet
may
be
crushed
and
mixed
with
water,
or
5%
dextrose
in
water,
or
apple
juice
or
apple
puree,
immediately
before
you
take
it.
Die
Tablette
kann
zerstoßen
werden
und
kurz
vor
der
Einnahme
in
Wasser,
5%
Dextrose
in
Wasser
oder
Apfelsaft
gelöst
oder
mit
Apfelmus
vermischt
werden.
ELRC_2682 v1
For
patients
who
are
unable
to
swallow
whole
tablets,
Eliquis
tablets
may
be
crushed
and
suspended
in
water,
or
5%
dextrose
in
water
(D5W),
or
apple
juice
or
mixed
with
apple
puree
and
immediately
administered
orally
(see
section
5.2).
Falls
Patienten
keine
ganzen
Tabletten
schlucken
können,
können
Eliquis
Tabletten
zerstoßen
und
in
Wasser,
5%
Dextrose
in
Wasser
(D5W)
oder
Apfelsaft
gelöst
oder
mit
Apfelmus
gemischt
werden
und
sofort
eingenommen
werden
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
Studies
have
shown
that
granules
from
opened
capsules
give
equivalent
AUC
as
the
intact
capsule
if
the
granules
are
suspended
in
a
small
amount
of
orange
juice,
apple
juice,
or
tomato
juice
mixed
with
a
tablespoon
of
apple
or
pear
puree
or
sprinkled
on
a
tablespoon
of
yoghurt,
pudding
or
cottage
cheese.
Studien
haben
gezeigt,
dass
Granula
aus
geöffneten
Kapseln
und
aus
intakten
Kapseln
zu
äquivalenten
AUC-Werten
führten,
wenn
die
Granula
mit
etwas
Orangensaft,
Apfelsaft
oder
Tomatensaft
vermischt,
mit
einem
Esslöffel
Apfelmus
oder
Birnenmus
vermischt
oder
auf
einem
Esslöffel
Joghurt,
Pudding
oder
Speisequark
aufgestreut,
eingenommen
wurden.
ELRC_2682 v1
For
young
infants
the
contents
may
be
mixed
with
infant
formula,
expressed
breast
milk
or
fruit
puree
and
for
infants
and
children
under
6
years,
mixed
with
soft
food
such
as
mashed
potatoes
or
apple
puree.
Für
Säuglinge
kann
der
Inhalt
mit
Säuglingsnahrung,
abgepumpter
Muttermilch
oder
Fruchtpüree,
für
Kinder
unter
6
Jahren
mit
weichen
Nahrungsmitteln
wie
Kartoffelbrei
oder
Apfelmus
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
Crushed
Eliquis
tablets
are
stable
in
water,
D5W,
apple
juice,
and
apple
puree
for
up
to
4
hours.
Zerstoßene
Eliquis
Tabletten
sind
in
Wasser,
D5W,
Apfelsaft
und
Apfelmus
bis
zu
4
Stunden
stabil.
ELRC_2682 v1
Following
oral
administration
of
10
mg
of
apixaban
as
2
crushed
5
mg
tablets
with
30
g
of
apple
puree,
the
Cmax
and
AUC
were
21%
and
16%
lower,
respectively,
when
compared
to
administration
of
2
whole
5
mg
tablets.
Nach
der
Einnahme
von
10
mg
Apixaban
in
Form
von
zwei
zerstoßenen
5
mg
Tabletten
mit
30
g
Apfelmus,
waren
Cmax
um
21%
und
AUC
um
16%
geringer
als
nach
Einnahme
von
2
ganzen
5
mg
Tabletten.
ELRC_2682 v1
For
patients
who
are
unable
to
swallow
whole
tablets,
Xarelto
tablet
may
be
crushed
and
mixed
with
water
or
apple
puree
immediately
prior
to
use
and
administered
orally.
Falls
Patienten
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Tabletten
als
Ganzes
zu
schlucken,
können
XareltoTabletten
unmittelbar
vor
der
Anwendung
auch
zerstoßen
und
mit
Wasser
oder
Apfelmus
gemischt
und
dann
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Bioavailability
(AUC
and
Cmax)
was
comparable
for
20
mg
rivaroxaban
administered
orally
as
a
crushed
tablet
mixed
in
apple
puree,
or
suspended
in
water
and
administered
via
a
gastric
tube
followed
by
a
liquid
meal,
compared
to
a
whole
tablet.
Die
Bioverfügbarkeit
(AUC
und
Cmax)
fiel
im
Fall
der
Anwendung
von
20
mg
Rivaroxaban
oral
als
zerstoßene
und
mit
Apfelmus
vermischte
Tablette
bzw.
nach
Auflösen
in
Wasser
und
Gabe
über
eine
Magensonde
mit
nachfolgender
Flüssignahrung
ähnlich
aus
wie
nach
Einnahme
einer
ganzen
Tablette.
TildeMODEL v2018
Following
oral
administration
of
10
mg
of
apixaban
as
2
crushed
5
mg
tablets
with
30
g
of
apple
puree,
the
Cmax
and
AUC
were
20%
and
16%
lower,
respectively,
when
compared
to
administration
of
2
whole
5
mg
tablets.
Nach
der
Einnahme
von
10
mg
Apixaban
in
Form
von
zwei
zerstoßenen
5
mg
Tabletten
mit
30
g
Apfelmus,
waren
Cmax
um
20%
und
AUC
um
16%
geringer
als
nach
Einnahme
von
2
ganzen
5
mg
Tabletten.
TildeMODEL v2018