Übersetzung für "Applicability" in Deutsch
This
demonstrates
the
limits
to
the
applicability
of
the
opportunity
argument.
Dies
zeigt
die
Grenzen
der
Anwendbarkeit
einer
solchen
Opportunitätsüberlegung
auf.
DGT v2019
We
need
to
surmount
the
limited
and
sectorally
circumscribed
applicability
of
the
article
on
freedom
of
movement,
Article
8a.
Wir
müssen
die
begrenzte
und
sektoriell
eingeschränkte
Anwendbarkeit
des
Freizügigkeitsartikels
8a
überwinden.
Europarl v8
The
suspension
of
the
applicability
of
the
Regulation
to
Iceland
should
be
terminated.
Die
Aussetzung
der
Anwendbarkeit
der
Verordnung
auf
Island
sollte
beendet
werden.
DGT v2019
We
are
recognising
the
need
for
clarity,
simplicity
and
applicability.
Wir
anerkennen
die
Notwendigkeit
der
Klarheit,
Einfachheit
und
Anwendbarkeit.
Europarl v8
A
point
of
minor
discussion
was
the
applicability
of
the
trial
results
to
other
strengths
of
atorvastatin.
Ein
weiterer
Punkt
war
die
Anwendbarkeit
der
Studienergebnisse
auf
andere
Stärken
von
Atorvastatin.
EMEA v3
Therefore,
provisions
should
be
made
for
the
retrospective
applicability
of
these
concessions.
Infolgedessen
ist
die
rückwirkende
Anwendbarkeit
dieser
Zugeständnisse
vorzusehen.
JRC-Acquis v3.0
Applicability
for
existing
plants
may
be
restricted
by
the
capacity
of
the
SRU
Bei
bestehenden
Anlagen
kann
die
Anwendbarkeit
aufgrund
der
Kapazität
der
SRU
eingeschränkt
sein.
DGT v2019
Paragraph
1
confines
the
applicability
of
the
European
order
for
payment
procedure
to
the
recovery
of
liquidated
and
payable
pecuniary
claims.
Absatz
1
beschränkt
die
Anwendbarkeit
des
Verfahrens
auf
bezifferte
fällige
Geldforderungen.
TildeMODEL v2018