Übersetzung für "Applicably" in Deutsch
Applicably
basic
rights
are
for
example
Article
3,
9
and
10
GG.
Anwendbare
Grundrechte
sind
zum
Beispiel
die
Artikel
3,
9
und
10
GG.
ParaCrawl v7.1
TRUMPF
power
tools
are
robust
machines
with
an
applicably
long
service
life.
Elektrowerkzeuge
von
TRUMPF
sind
robuste
Maschinen
mit
einer
entsprechend
langen
Nutzungsdauer.
ParaCrawl v7.1
Each
state
selectable
by
the
input
variables
in
control
unit
11
is
applicably
assigned
an
identifier.
Jedem
Zustand,
vorgebbar
durch
die
Eingangsgrößen
in
die
Steuereinheit
11
wird
applizierbar
eine
Kennung
zugeordnet.
EuroPat v2
Applicably
when
carrying
hard
and
soft
lenses
and/or
by
allergies
suitably
-
against
dry
eyes.
Anwendbar
beim
Tragen
von
harten
und
weichen
Linsen
und/oder
für
Allergiker
geeignet
-
gegen
trockene
Augen!
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
each
state
is
applicably
assigned
a
value
tuple,
which
contains
all
information,
i.e.,
control
information,
for
the
various
parts
of
the
software,
even
specifically
for
a
prioritization
method
in
regard
to
the
control
requirements.
Vorteilhafterweise
wird
jedem
Zustand
applizierbar
ein
Wertetupel
zugeordnet
das
alle
benötigten
Informationen,
sogenannte
Steuerinformationen,
für
die
verschiedenen
Teile
der
Software
enthält,
ausdrücklich
auch
für
ein
Priorisierungsverfahren
bezüglich
der
Steueranforderungen.
EuroPat v2
These
are
in
most
different
branches
of
industry
applicably
for
example
in
the
measuring/control
engineering,
automotive
engineering,
automatic
control,
roller-type
shutter
and
gate
price
increase
or
Photovoltaik.
Diese
sind
in
unterschiedlichsten
Industriezweigen
anwendbar
beispielsweise
in
der
Mess-/Steuertechnik,
Automobiltechnik,
Regeltechnik,
Rolladen-
und
Torsteuerung
oder
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Supreme
Court
(BGH)
clarifies
in
its
jurisdiction
that
the
patent
right
serves
to
protect
and
to
benefit
new
and
industrial
applicably
solutions
on
the
field
of
engineering.
Der
Bundesgerichtshof
(BGH)
stellt
in
seiner
Rechtsprechung
klar,
dass
das
Patentrecht
dazu
diene,
neue
und
gewerblich
anwendbare
Problemlösungen
auf
dem
Gebiet
der
Technik
zu
schützen
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
a
puppy
or
full-grown
dog,
the
Clicker
method
is
applicably
in
each
age
and
in
each
training
phase
of
the
dog.
Ob
Welpe
oder
ausgewachsener
Hund,
die
Clicker-Methode
ist
in
jedem
Alter
und
in
jeder
Ausbildungsphase
des
Hundes
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Not
applicably:
for
example
Article
1
I,
2
II
and
3
II
GG
(thus
rights
with
a
human
reference,
whose
application
does
not
make
sense)
Nicht
anwendbare
Grundrechte
sind
zum
Beispiel
die
Artikel
1
I,
2
II
und
3
II
GG,
also
menschenbezogene
Grundrechte,
deren
Anwendung
bei
juristischen
Personen
keinen
Sinn
ergibt.
ParaCrawl v7.1