Übersetzung für "Application readiness" in Deutsch
																						The
																											Committee
																											therefore
																											welcomes
																											the
																											thematic
																											breadth
																											proposed
																											by
																											the
																											Commission
																											in
																											respect
																											of
																											technologies
																											and
																											measures
																											at
																											all
																											stages
																											up
																											to
																											application-readiness,
																											in
																											order
																											to
																											meet
																											the
																											conditions
																											for
																											a
																											flexible
																											approach
																											to
																											application
																											based
																											on
																											experience
																											and
																											to
																											avoid
																											premature
																											decisions.
																		
			
				
																						Daher
																											begrüßt
																											der
																											Ausschuss
																											die
																											von
																											der
																											Kommission
																											vorgeschlagene
																											thematische
																											Breite
																											der
																											bis
																											zur
																											Anwendungsreife
																											zu
																											entwickelnden
																											Techniken
																											und
																											Maßnahmen,
																											um
																											so
																											die
																											Voraussetzungen
																											für
																											eine
																											erfahrungsbasierte
																											und
																											flexible
																											Vorgehensweise
																											bei
																											deren
																											Anwendung
																											zu
																											schaffen
																											und
																											verfrühte
																											Festlegungen
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Search
																											below
																											to
																											find
																											a
																											partner
																											who
																											can
																											help
																											you
																											with
																											Application
																											Readiness,
																											Cloud,
																											Data
																											Platform,
																											Installation,
																											Software
																											Composition
																											Analysis,
																											Software
																											Monetization,
																											Software
																											License
																											Optimization
																											and
																											Software
																											Vulnerability
																											Management.
																		
			
				
																						Suchen
																											Sie
																											unten
																											nach
																											einem
																											Partner,
																											der
																											Sie
																											bei
																											Software-Monetarisierung,
																											Installation,
																											Application
																											Readiness,
																											Softwarelizenzoptimierung
																											und/oder
																											Software
																											Vulnerability
																											Management
																											unterstützen
																											kann.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											just
																											a
																											few
																											years,
																											GrÃ1?4nberg's
																											discovery
																											paved
																											the
																											way
																											from
																											patenting
																											to
																											industrial
																											mass
																											production
																											and
																											is
																											thus
																											a
																											prime
																											example
																											of
																											the
																											rapid
																											implementation
																											of
																											basic
																											research
																											into
																											practical
																											application
																											and
																											market
																											readiness.
																		
			
				
																						In
																											wenigen
																											Jahren
																											schaffte
																											Grünbergs
																											Entdeckung
																											den
																											Weg
																											von
																											der
																											Patentierung
																											bis
																											zur
																											industriellen
																											Massenproduktion
																											und
																											ist
																											damit
																											ein
																											Paradebeispiel
																											für
																											die
																											schnelle
																											Umsetzung
																											von
																											Grundlagenforschung
																											in
																											die
																											Anwendung
																											und
																											Marktreife.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						STED
																											microscopy,
																											invented
																											and
																											developed
																											by
																											him
																											to
																											application
																											readiness,
																											is
																											the
																											first
																											focused
																											light-microscopy
																											method
																											which
																											is
																											no
																											longer
																											fundamentally
																											limited
																											by
																											diffraction.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											von
																											ihm
																											erfundenen
																											und
																											zur
																											Anwendungsreife
																											entwickelten
																											STED-Mikroskopie
																											ist
																											die
																											Auflösung
																											nicht
																											länger
																											durch
																											die
																											Lichtwellenlänge
																											begrenzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											avatars
																											are
																											mock-ups
																											of
																											market-ready
																											applications
																											or
																											pilot
																											projects.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Avatare
																											sind
																											Abbilder
																											marktreifer
																											Anwendungen
																											oder
																											Pilotprojekte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											your
																											applications
																											ready
																											for
																											Windows
																											10?
																		
			
				
																						Sind
																											Ihre
																											Anwendungen
																											bereit
																											für
																											Windows
																											10?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											technologies
																											we
																											use
																											make
																											it
																											possible
																											to
																											develop
																											applications
																											cloud-ready
																											.
																		
			
				
																						Die
																											von
																											uns
																											eingesetzten
																											Technologien
																											ermöglichen
																											es,
																											Anwendungen
																											Cloud-ready
																											zu
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											your
																											application
																											is
																											ready,
																											you
																											can
																											submit
																											it
																											to
																											the
																											app
																											directory.
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihre
																											Anwendung
																											fertig
																											ist,
																											können
																											Sie
																											sie
																											an
																											das
																											App-Verzeichnis
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Perfect
																											for
																											applications
																											where
																											a
																											ready-to-use
																											product
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Ideal
																											für
																											Anwendungen,
																											bei
																											denen
																											ein
																											Plug-and-Play
																											LED-Leiste
																											benötigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											road
																											from
																											scientific
																											findings
																											to
																											a
																											market-ready
																											application
																											is
																											long.
																		
			
				
																						Der
																											Weg
																											von
																											wissenschaftlichen
																											Erkenntnissen
																											bis
																											zur
																											marktfähigen
																											Anwendung
																											ist
																											lang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											in
																											particular
																											many
																											different
																											applications
																											which
																											are
																											ready
																											for
																											the
																											market
																											in
																											sensor
																											engineering.
																		
			
				
																						Besonders
																											in
																											der
																											Sensorik
																											gibt
																											es
																											viele
																											verschiedene
																											Anwendungen,
																											die
																											marktreif
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Is
																											your
																											software
																											or
																											application
																											ready
																											to
																											go
																											global?
																		
			
				
																						Ist
																											Ihre
																											Software
																											oder
																											Anwendung
																											für
																											globale
																											Märkte
																											bereit?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											application
																											is
																											now
																											ready
																											to
																											be
																											built
																											and
																											deployed.
																		
			
				
																						Die
																											Applikation
																											kann
																											ab
																											diesem
																											Punkt
																											gebaut
																											und
																											bereitgestellt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Are
																											these
																											technologies
																											and
																											applications
																											ready
																											for
																											prime
																											time
																											or
																											still
																											ahead
																											of
																											their
																											time?
																		
			
				
																						Sind
																											diese
																											Technologien
																											und
																											Anwendungen
																											einsatzbereitbereit
																											oder
																											noch
																											ihrer
																											Zeit
																											voraus?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Application
																											"Snowman"
																											—
																											is
																											ready!
																		
			
				
																						Die
																											Applikation
																											"der
																											Schneemann"
																											—
																											ist
																											fertig!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											configuring
																											the
																											FTP
																											parameters
																											the
																											application
																											is
																											ready
																											to
																											use.
																		
			
				
																						Nach
																											Konfiguration
																											der
																											FTP-Parameter
																											ist
																											die
																											Applikation
																											einsatzfähig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Build
																											functional
																											and
																											stylish
																											Enterprise-ready
																											applications.
																		
			
				
																						Erstellen
																											Sie
																											funktionelle
																											und
																											stilvolle
																											unternehmensgerechte
																											Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1