Übersetzung für "Application receipt" in Deutsch

Application and receipt of payment must be completed 8 weeks before the start of the trip.
Bewerbung und Zahlungseingang muss 8 Wochen vor Reiseantritt vollzogen sein.
CCAligned v1
The Human Resources department will review your application data upon receipt.
Ihre Bewerberdaten werden nach Eingang Ihrer Bewerbung von der Personalabteilung gesichtet.
ParaCrawl v7.1
The staff will review and process your application on receipt thereof.
Diese sichtet und bearbeitet Ihre Bewerbung nach Eingang.
ParaCrawl v7.1
We support you throughout the entire approval process: from the application to receipt of the approval certificates.
Wir unterstützen Sie im gesamten Genehmigungsprozess, von der Antragstellung bis zum Erhalt der Genehmigungszertifikate.
ParaCrawl v7.1
Within 20 working days from the receipt of the application , or on receipt of the clarifications requested in accordance with Article 6 ( 2 ) , the Director General Secretariat and Language Services of the ECB shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or , in a written reply , state the reasons for total or partial refusal and inform the applicant of their right to make a confirmatory application in accordance with paragraph 2 .
Binnen 20 Arbeitstagen nach Eingang des Antrags oder nach Eingang der gemäß Artikel 6 Absatz 2 geforderten Präzisierungen gewährt der Generaldirektor Sekretariat und Sprachendienste der EZB entweder Zugang zu dem angeforderten Dokument und macht es gemäß Artikel 9 zugänglich oder informiert den Antragsteller schriftlich über die Gründe für die vollständige oder teilweise Ablehnung und über dessen Recht , gemäß Absatz 2 einen Zweitantrag zu stellen .
ECB v1
The requested Central Authority shall, within 6 weeks from the date of receipt of the application, acknowledge receipt in the form set out in Annex 2, and inform the Central Authority of the requesting State what initial steps have been or will be taken to deal with the application, and may request any further necessary documents and information.
Innerhalb von sechs Wochen ab dem Tag des Eingangs des Antrags bestätigt die ersuchte Zentrale Behörde den Eingang anhand des Formblatts nach Anlage 2, benachrichtigt die Zentrale Behörde des ersuchenden Staates über die ersten Maßnahmen, die zur Bearbeitung des Antrags getroffen wurden oder werden, und fordert gegebenenfalls die von ihr für notwendig erachteten zusätzlichen Schriftstücke oder Angaben an.
DGT v2019
The requested Central Authority shall, within 30 days from the date of receipt of the application, acknowledge receipt using the form set out in Annex VIII, and inform the Central Authority of the requesting Member State what initial steps have been or will be taken to deal with the application, and may request any further necessary documents and information.
Innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag des Eingangs des Antrags bestätigt die ersuchte Zentrale Behörde den Eingang des Antrags unter Verwendung des in Anhang VIII vorgesehenen Formblatts, benachrichtigt die Zentrale Behörde des ersuchenden Mitgliedstaats über die ersten Maßnahmen, die zur Bearbeitung des Antrags getroffen wurden oder werden, und fordert gegebenenfalls die von ihr für notwendig erachteten zusätzlichen Schriftstücke oder Angaben an.
DGT v2019
Upon receipt of its copy of the dossier, the Secretariat notifies the other Member States of the application by telex and Invites the Member States directly concerned by the application to confirm receipt of the dossier, by telex or telefax.
Das Sekretariat unterrichtet bei Erhalt seines Exemplars der Unter lagen die anderen Mitgliedstaaten per Telex über den Antrag und for dert die vom Antrag direkt betroffenen Mitgliedstaaten auf, den Erhalt der Unterlagen per Telex oder Telefax zu bestätigen.
EUbookshop v2
The Communication stated that no further amendments could be allowed, since the appellants had requested a full re-examination of the application after receipt of the Communication pursuant to Rule 51(4) and (5) EPC.
Weitere Änderungen könnten nicht zugelassen werden, da die Beschwerdeführerin nach Erhalt der Mitteilung nach Regel 51 (4) und (5) EPÜ eine vollständige Neuprüfung der Anmeldung verlangt habe.
ParaCrawl v7.1
Application process Upon receipt of your application, we will schedule an interview at which three partners will be present.
Nach Eingang Ihrer Bewerbung vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein Vorstellungsgespräch, an welchem drei Partner teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
We recommend that you apply for any published jobs as early as possible, as the whole application process – from receipt of an application to the final decision – can take some time.
Wir empfehlen Ihnen, sich so früh wie möglich auf veröffentlichte Stellen zu bewerben, da der gesamte Bewerbungsprozess vom Eingang einer Bewerbung bis hin zur endgültigen Entscheidung einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
ParaCrawl v7.1
The assistant had been asked to check the file of the European patent application following the receipt of a query concerning assignment and, on doing so, he had discovered the fee payment error.
Der Assistent sei nach Eingang einer Anfrage betreffs Übertragung um Überprüfung der Akte der europäischen Patentanmeldung gebeten worden und habe dabei den bei der Gebührenzahlung unterlaufenen Fehler entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The entire application process from receipt of the application to a possible contract offer can take up to three months.
Der gesamte Bewerbungsprozess vom Eingang der Bewerbung bis hin zu einem möglichen Vertragsangebot kann bis zu drei Monate in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

where applicable receiption application receipt receipt
receipt of application after receipt most applicable it is applicable
my application for not be applicable