Übersetzung für "Apply for registration" in Deutsch

Member States shall ensure that creditors and credit intermediaries apply for registration
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Kreditgeber und -vermittler sich anmelden.
TildeMODEL v2018
Member States shall ensure that creditors and credit intermediaries apply for registration.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Kreditgeber und -vermittler sich anmelden.
TildeMODEL v2018
Persons who are not economic operators may also apply for registration.
Personen, die keine Wirtschaftsakteure sind, können sich ebenfalls registrieren.
CCAligned v1
The registration requirements apply for the domain registration under .me.
Die aufgeführten Bedingungen gelten für die Registrierung von Domains unter .me.
ParaCrawl v7.1
Depending on your Internet provider online charges may apply for registration.
Abhängig von Ihrem Internetprovider können für die Registrierung Online-Kosten entstehen.
ParaCrawl v7.1
Please download this form to apply for an ENX registration:
Bitte laden Sie das folgende Formular herunter, um eine ENX-Registrierung zu beantragen:
ParaCrawl v7.1
You or your representative must apply for the re-registration at the competent licensing authority.
Verfahrensablauf Sie oder Ihre Vertretung müssen die Wiederzulassung bei der zuständigen Zulassungsbehörde beantragen.
ParaCrawl v7.1
Students with an appropriate educational background can apply for registration as a doctoral student.
Studierende mit entsprechender Vorbildung können sich um die Immatrikulation als Doktorierende bewerben.
ParaCrawl v7.1
If you are not yet a user of our e-Shop you can apply for registration.
Wenn Sie noch kein Benutzer unseres e-Catalogs sind, können Sie sich anmelden.
ParaCrawl v7.1
Businesses and organizations with multiple locations may apply for a collective registration.
Unternehmen und Organisationen mit mehreren Standorten können in Zukunft eine Sammelregistrierung beantragen.
ParaCrawl v7.1
If you are not yet a user of our e-Catalog you can apply for registration.
Wenn Sie noch kein Benutzer unseres e-Catalogs sind, können Sie sich anmelden.
ParaCrawl v7.1
Please click here to apply for a registration for LBase online.
Bitte klicken Sie hier, um eine Registration für LBase Online zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
In general, any company can apply for registration as an Approved Exporter.
Grundsätzlich kann sich jede Firma als Ermächtigter Ausführer bei der Zollverwaltung anmelden.
ParaCrawl v7.1
The settings apply for both Registration marks and barcode.
Die festgelegten Einstellungen gelten für die Passermarke und den Barcode gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Special regulations apply for the registration and notification of chemicals in articles.
Für die Registrierung und Anmeldung von Stoffen in Erzeugnissen gelten gesonderte Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Click here to apply for LBase online registration
Klicken Sie hier um eine Registration für LBase Online zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
You apply for a registration of a link, which will be approved or not.
Sie beantragen die Ausrichtung einer Link, die anerkannt oder nicht anerkannt wird.
ParaCrawl v7.1
Title IV shall not apply to applications for registration of a transfer entered before 1 October 2017;
Titel VIII gilt nicht für Veröffentlichungen, die vor dem 1. Oktober 2017 erfolgten;
DGT v2019
Economic operators shall apply for registration before they start activities referred to in Article 1(12).
Wirtschaftsbeteiligte müssen die Registrierung beantragen, bevor sie Tätigkeiten gemäß Artikel 1 Nummer 12 aufnehmen.
DGT v2019
The ECAIs already recognised in the Community should apply for registration in accordance with this Regulation.
Die in der Gemeinschaft bereits anerkannten ECAI sollten eine Registrierung gemäß dieser Verordnung beantragen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe